HyphenateIt
Word Analysis

equivocar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

equivocarlhesiámos

Linguistic Analysis

Syllables

e-qui-vo-car-lhes-i-á-mos

Pronunciation

/eki.voˈkaɾ ʎɛʃ i.ˈa.muʃ/

Stress

01000010

Morphemes

e- + equivoc- + -ar-lhes-íamos

The word 'equivocar-lhes-íamos' is a conjugated verb form in Portuguese. It is divided into eight syllables: e-qui-vo-car-lhes-i-á-mos. The primary stress falls on the 'qui' syllable. The word is composed of a prefix, root, and suffixes, and its syllabification follows standard Portuguese rules, with consideration for the enclitic pronoun 'lhes'.

Definitions

Verb
  1. 1

    We would mistake them.

    We would mistake them.

    Se tivéssemos mais informações, não lhes equívocar-íamos.

Stress pattern

Primary stress falls on the 'qui' syllable (second syllable), following the general rule of penultimate stress in Portuguese.

Syllables

8
e/e/
qui/ki/
vo/vo/
car/kaɾ/
lhes/ʎɛʃ/
i/i/
á/a/
mos/muʃ/

e Open syllable, vowel as a syllable.. qui Closed syllable, stressed.. vo Open syllable, vowel + consonant.. car Closed syllable, consonant as syllable closer.. lhes Closed syllable, pronoun clitic.. i Open syllable, vowel as a syllable.. á Open, stressed syllable.. mos Closed syllable, consonant as syllable closer.

Vowel as Syllable

Single vowels typically form their own syllables.

Consonant as Syllable Closer

Consonants generally close syllables.

Syllable Division Before Consonant Clusters

Syllables are divided before consonant clusters.

Stress Placement

Portuguese stress generally falls on the penultimate syllable, unless indicated by an accent mark.

  • The enclitic pronoun 'lhes' is treated as a single prosodic unit with the verb.
  • The conditional tense ending '-íamos' is a common suffix and follows standard syllabification rules.
  • The vowel 'i' before 'á' creates a hiatus, but is still divided into separate syllables.
Analysis by gemma3:27b · 6/10/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat