HyphenateIt
Word Analysis

esbranquiçar-lhe-eis

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

6 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
Fig. 1 — . The composing stick. “esbranquiçar-lhe-eis” is set in lead; each gap is a place it may break.
6syllables

esbranquiçarlheeis

Linguistic Analysis

Syllables

es-bran-qui-çar-lhe-eis

Pronunciation

/eʃ.bɾɐ̃.ki.ˈsaɾ.ʎe.ʃɐjʃ/

Stress

001000

Morphemes

es- + branq- + -içar

The word 'esbranquiçar-lhe-eis' is a complex verb form syllabified as es-bran-qui-çar-lhe-eis, with primary stress on 'qui'. It's composed of a prefix 'es-', root 'branq-', suffix '-içar', and clitic pronouns '-lhe' and '-eis'. Syllabification follows standard Portuguese rules of vowel grouping, consonant clusters, and pronoun attachment.

Definitions

Verb
  1. 1

    To whiten (them), to bleach (them) in a future subjunctive context, expressing possibility or contingency.

    You (plural) will whiten them.

    “Se eles se portarem bem, nós esbranquiçar-lhe-eis as roupas.”

Stress pattern

Primary stress falls on the third syllable, 'qui', following the general rule for penultimate stress in Portuguese words ending in vowels or 's'.

Syllables

6
es/eʃ/
bran/bɾɐ̃/
qui/ki/
çar/saɾ/
lhe/ʎe/
eis/ɐjʃ/

es — Open syllable, stressed (weakly).. bran — Closed syllable, nasal vowel.. qui — Closed syllable, primary stressed syllable.. çar — Closed syllable, part of the verb root.. lhe — Open syllable, clitic pronoun.. eis — Closed syllable, clitic pronoun and verb ending.

Vowel Grouping

Vowels within a dipthong or triphthong are kept together in the same syllable.

Consonant Clusters

Consonant clusters are broken according to sonority.

Pronoun Attachment

Enclitic pronouns are generally treated as separate syllables.

Stress-Based Syllabification

Stress influences syllable weight and consonant cluster placement.

  • Palatalization of 'l' before 'i' in '-lhe-' is a phonetic phenomenon, not affecting orthographic syllabification.
  • Clitic pronouns can sometimes be ambiguous, but are clearly distinct syllables in this case.
Analysis by gemma3:27b · 6/10/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat