HyphenateIt
Word Analysis

escaqueirar-nos-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

escaqueirarnosíamos

Linguistic Analysis

Syllables

es-ca-quei-rar-nos-ía-mos

Pronunciation

/es.kɐ.kɐjˈɾaɾ.nɔʃ.ˈi.ɐ.muʃ/

Stress

0001011

Morphemes

es- + caquei- + -rar-nos-íamos

The word 'escaqueirar-nos-íamos' is a first-person plural conditional verb form. It is syllabified into seven syllables: es-ca-quei-rar-nos-ía-mos, with stress on the antepenultimate syllable 'ía'. The word's morphemic structure includes a prefix 'es-', a root 'caquei-', and suffixes '-rar', '-nos', and '-íamos'. Syllabification follows standard Portuguese rules, considering vowel nuclei, consonant clusters, and clitic pronouns.

Definitions

Verb
  1. 1

    We would sneak away.

    We would sneak away.

    Se ele chegasse, escaqueirar-nos-íamos.

    Eles queriam evitar a discussão, então escaqueirar-nos-íamos.

Stress pattern

Primary stress falls on the antepenultimate syllable 'ía'.

Syllables

7
es/es/
ca/kɐ/
quei/kɐj/
rar/ɾaɾ/
nos/nɔʃ/
ía/ˈi.ɐ/
mos/muʃ/

es Open syllable, consonant-vowel structure.. ca Open syllable, consonant-vowel structure.. quei Closed syllable, consonant cluster followed by vowel.. rar Open syllable, tap 'r' allows easy syllabification.. nos Closed syllable, nasal vowel followed by consonant.. ía Open syllable, stressed diphthong.. mos Closed syllable, consonant cluster at the end.

Vowel Rule

Each vowel generally forms a syllable nucleus.

Consonant Cluster Rule

Consonant clusters are broken up according to sonority and permissible combinations.

Pronoun Clitic Rule

Pronoun clitics like '-nos' are often treated as a single syllable unit.

Conditional Ending Rule

The conditional ending '-íamos' is typically syllabified as a single unit.

  • The pronunciation of 'r' can vary regionally, but doesn't affect syllabification.
  • The clitic pronoun '-nos' is treated as a single syllable unit.
Analysis by gemma3:27b · 6/8/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat