HyphenateIt
Word Analysis

escarafunchar-vos-eis

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

escarafunchavoseis

Linguistic Analysis

Syllables

es-ca-ra-fun-cha-vos-eis

Pronunciation

/ɨʃkɐɾɐfũˈʃaɾvɔʃeʃ/

Stress

0001000

Morphemes

es- + carafunch- + -ar-vos-eis

The word 'escarafunchar-vos-eis' is a conjugated verb form with a complex structure. Syllabification follows standard Portuguese rules, dividing the word into seven syllables. The stress falls on the penultimate syllable of the root. The enclitic pronoun '-vos' is treated as a separate syllable. The word means 'to rummage through (you all)'.

Definitions

verb
  1. 1

    Rummage through (something) thoroughly.

    Rummage through (you all)

    Escarafunchar-vos-eis nos arquivos para encontrar o documento.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the root ('fu').

Syllables

7
es/ɨʃ/
ca/kɐ/
ra/ɾɐ/
fun/fũ/
cha/ʃɐ/
vos/vɔʃ/
eis/eʃ/

es Open syllable, onset with sibilant.. ca Open syllable, standard structure.. ra Open syllable, onset with tap.. fun Closed syllable, nasal vowel.. cha Open syllable, onset with /ʃ/.. vos Nucleus + Coda, enclitic pronoun.. eis Nucleus + Coda, verb ending.

Vowel Separation

Syllables are divided between vowels.

Onset-Nucleus-Coda

Syllables are structured around a nucleus (vowel) with optional onsets (consonants before the nucleus) and codas (consonants after the nucleus).

Enclitic Pronoun Treatment

Enclitic pronouns are treated as separate syllables, but phonologically linked to the verb.

  • The enclitic pronoun '-vos' requires special consideration in syllabification.
  • Regional variations in vowel pronunciation (Brazilian Portuguese).
Analysis by gemma3:27b · 6/8/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat