HyphenateIt
Word Analysis

esquartelar-vos-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
Fig. 1 — . The composing stick. “esquartelar-vos-íamos” is set in lead; each gap is a place it may break.
7syllables

esquartelarvosíamos

Linguistic Analysis

Syllables

es-quar-te-lar-vos-ía-mos

Pronunciation

/es.kwaɾ.te.laɾ.vos.iˈa.muʃ/

Stress

0000011

Morphemes

es- + quartel- + -ar-vos-íamos

The word 'esquartelar-vos-íamos' is a complex verb form syllabified as es-quar-te-lar-vos-ía-mos, with stress on 'iá'. It's morphologically composed of a prefix 'es-', root 'quartel-', and suffixes '-ar-vos-íamos'. Syllabification follows standard Portuguese vowel-consonant division rules, with considerations for diphthongs and consonant clusters.

Definitions

verb
  1. 1

    To quarter, to dismember (in a historical, punitive sense).

    We would quarter/dismember you (plural, informal).

    “Se tivéssemos poder, esquartelar-vos-íamos por vossa traição.”

Stress pattern

Primary stress falls on the antepenultimate syllable 'iá'.

Syllables

7
es/es/
quar/kwaɾ/
te/te/
lar/laɾ/
vos/vos/
iá/iˈa/
mos/muʃ/

es — Open syllable, initial syllable.. quar — Syllable with diphthong and consonant cluster.. te — Open syllable.. lar — Open syllable.. vos — Open syllable, enclitic pronoun.. iá — Closed, stressed syllable.. mos — Closed syllable, palatalization of 's'.

Vowel-Consonant Division

Syllables are divided between vowels and consonants when a consonant follows a vowel.

Diphthong Treatment

Diphthongs are treated as a single vowel sound within a syllable.

Consonant Cluster Division

Consonant clusters are maintained within a syllable unless they violate phonotactic constraints.

  • Palatalization of 's' to 'sh' before 'i' in some dialects.
  • Enclitic pronoun '-vos' does not affect syllabification.
Analysis by gemma3:27b · 6/8/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat