HyphenateIt
Word Analysis

importunar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

importunarlhesíamos

Linguistic Analysis

Syllables

im-por-tu-nar-lhes-ía-mos

Pronunciation

/im.puɾ.tu.naɾ.ʎɛʃ.i.ˈa.muʃ/

Stress

0001001

Morphemes

im- + portun- + -ar-un-lhes-íamos

The word 'importunar-lhes-íamos' is a conjugated verb form in Portuguese. It is syllabified as im-por-tu-nar-lhes-ía-mos, with stress on the 'nar' syllable. It consists of a Latin-derived prefix, root, and suffixes, and functions as a verb in the imperfect subjunctive mood, meaning 'we would bother/annoy them'.

Definitions

verb
  1. 1

    To bother, annoy, harass, or pester.

    To bother/annoy/harass them we would.

    Não nos importunaríamos com seus problemas.

    Se eu fosse você, não importunaria ninguém.

Stress pattern

Primary stress falls on the 'nar' syllable, the penultimate syllable of the root.

Syllables

7
im/im/
por/puɾ/
tu/tu/
nar/naɾ/
lhes/lɛʃ/
ía/i.a/
mos/muʃ/

im Open syllable, initial syllable.. por Open syllable.. tu Open syllable.. nar Closed syllable, stressed syllable.. lhes Closed syllable, pronoun.. ía Open syllable, inflectional ending.. mos Closed syllable, inflectional ending.

Vowel Groups

Vowels generally form a single syllable.

Consonant Clusters

Consonant clusters are broken according to sonority.

Pronoun Separation

Pronouns attached to verbs maintain their syllabic structure.

Penultimate Stress

Words ending in vowels, 'n', or 's' are generally stressed on the penultimate syllable.

  • Pronunciation of 'lhes' can vary regionally (/lɪʃ/ or /leʃ/).
  • Elision or assimilation can occur in rapid speech, but standard syllabification is maintained.
Analysis by gemma3:27b · 6/10/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat