HyphenateIt
Word Analysis

infelicitar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

9 syllables
22 characters
Portuguese
Enriched
9syllables

infelicitarlhesiámos

Linguistic Analysis

Syllables

in-fe-li-ci-tar-lhes-i-á-mos

Pronunciation

/ĩfe.li.si.ˈtaɾ.ʎes.i.ɐ̃.muʃ/

Stress

001000010

Morphemes

in- + felic- + -itar-lhes-íamos

The word 'infelicitar-lhes-íamos' is a complex verb form syllabified according to Portuguese vowel hiatus, consonant cluster, and clitic pronoun rules. The primary stress falls on the 'li' syllable. It means 'we were making them unhappy' and is formed from the prefix 'in-', root 'felic-', and suffixes '-itar-lhes-íamos'.

Definitions

verb
  1. 1

    To be making unhappy to them; to be displeasing them.

    We were making them unhappy / We were displeasing them.

    Nós infelicitar-lhes-íamos com a notícia, mas decidimos esperar.

Stress pattern

Primary stress falls on the third syllable ('li') of the root 'felicitar'.

Syllables

9
in/ĩ/
fe/fe/
li/li/
ci/si/
tar/taɾ/
lhes/ʎes/
i/i/
á/ɐ̃/
mos/muʃ/

in Open syllable, nasal vowel.. fe Open syllable.. li Closed syllable, stressed.. ci Open syllable.. tar Closed syllable.. lhes Closed syllable, clitic pronoun.. i Open syllable.. á Open syllable, nasal vowel.. mos Closed syllable.

Vowel Hiatus

Vowels between consonants are separated into different syllables.

Consonant Clusters

Consonant clusters are broken up based on sonority.

Single Consonant between Vowels

A single consonant between two vowels usually goes with the following vowel.

Clitic Pronouns

Clitic pronouns are treated as separate syllables.

Verb Endings

Verb endings are syllabified according to vowel and consonant combinations.

  • The clitic pronoun 'lhes' has a relatively fixed syllabification.
  • Nasalization of vowels influences pronunciation and perceived syllable boundaries.
  • Regional variations in vowel reduction may affect syllable clarity.
Analysis by gemma3:27b · 6/8/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat