HyphenateIt
Word Analysis

maquiavelizar-lhe-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

10 syllables
23 characters
Portuguese
Enriched
10syllables

maquiavelizarlheíamos

Linguistic Analysis

Syllables

ma-qui-a-ve-li-zar-lhe-í-a-mos

Pronunciation

/ma.ki.a.ve.li.zaɾ.ʎe.ˈi.a.mus/

Stress

0001000100

Morphemes

maquia- + vel- + -izar-lhe-íamos

The word 'maquiavelizar-lhe-íamos' is a complex Portuguese verb meaning 'we would Machiavellianize'. It's syllabified following standard Portuguese rules, with stress on the antepenultimate syllable. The word's structure involves a proper noun-derived prefix, a root, and several suffixes indicating verb tense and pronoun reference.

Definitions

verb
  1. 1

    To act in a cunning, scheming, and manipulative manner, often prioritizing political expediency over moral principles; to behave like Machiavelli.

    To Machiavellianize

    “Eles maquiavelizar-lhe-íamos para conseguir o poder.”

    “Não podemos maquiavelizar-lhe-íamos, pois isso seria antiético.”

    syn:manipularmaquiarintrigar
    ant:ser honestoser sincero

Stress pattern

The primary stress falls on the antepenultimate syllable ('ve' in 'maquiavelizar').

Syllables

10
ma/ma/
qui/ki/
a/a/
ve/ve/
li/li/
zar/zaɾ/
lhe/ʎe/
í/i/
a/a/
mos/mus/

ma — Open syllable, unstressed.. qui — Open syllable, unstressed.. a — Open syllable, unstressed.. ve — Open syllable, stressed.. li — Open syllable, unstressed.. zar — Closed syllable, unstressed.. lhe — Open syllable, unstressed.. í — Open syllable, stressed.. a — Open syllable, unstressed.. mos — Closed syllable, unstressed.

Word Parts

pre

maquia-

Derived from the proper noun 'Maquiavel' (Machiavelli), Italian origin. Indicates the source of the action.

root

vel-

Core of the derived verb, from 'Maquiavel'.

suf

-izar-lhe-íamos

-izar (Latin -izare): verb-forming suffix. -lhe: indirect object pronoun. -íamos: conditional tense ending.

Similar Words

a­na­li­sa­rí­a­mosor­ga­ni­zar­lhes­í­a­moses­tu­dar­lhe­í­a­mos

Vowel Grouping

Vowels within a dipthong or triphthong are kept together in the same syllable.

Consonant Clusters

Consonant clusters are broken according to sonority.

Pronoun Enclisis

Enclitic pronouns form a separate syllable.

Open/Closed Syllables

Syllables are classified as open (ending in a vowel) or closed (ending in a consonant).

  • The palatal lateral approximant /ʎ/ represented by 'lh' is treated as a single phoneme within the syllable.
  • Regional variations in vowel pronunciation may exist, but the syllabification remains consistent.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Nearby Words

17 words
maquiavelizar-lhe-íamos(current)

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat