parafraseararlheiamos
Syllables
pa-ra-fra-se-a-rar-lhe-i-a-mos
Pronunciation
/pɐɾɐfɾɐzeˈaɾ ʎiˈãmuʃ/
Stress
0010000000
Morphemes
para- + frase- + -ar-lhe-íamos
The word 'parafrasear-lhe-íamos' is a complex verb form syllabified according to Portuguese rules prioritizing open syllables and separating clitic pronouns. Stress falls on the penultimate syllable of the verb stem. The word is morphologically composed of a prefix, root, and several suffixes indicating tense, person, and number.
Definitions
- 1
To paraphrase (someone/something). To reword.
We would paraphrase him/her/it.
“Se não entendessem, parafrasear-lhe-íamos a explicação.”
Stress pattern
The primary stress falls on the third syllable, 'fra', which is the penultimate syllable of the verb stem 'parafrasear'.
Syllables
pa — Open syllable, unstressed.. ra — Open syllable, unstressed.. fra — Open syllable, primary stressed.. se — Closed syllable, unstressed.. a — Open syllable, unstressed, vowel reduction.. rar — Closed syllable, unstressed.. lhe — Open syllable, unstressed, palatalization of /l/.. i — Open syllable, unstressed.. a — Open syllable, unstressed, vowel reduction.. mos — Closed syllable, unstressed, nasalization.
Word Parts
para-
Latin origin, meaning 'for, alongside, similar to'. Prefix modifying the verb.
frase-
Derived from 'frase' (phrase), ultimately from Latin 'phrasis'. Verb root denoting the act of phrasing.
-ar-lhe-íamos
Combination of infinitive ending '-ar', clitic pronoun '-lhe-', and personal ending '-íamos'. Indicates 1st person plural conditional tense.
Open Syllable Preference
Portuguese favors open syllables (ending in a vowel) whenever possible.
Consonant Cluster Division
Consonant clusters are generally split, placing the initial consonant with the preceding vowel.
Clitic Pronoun Separation
Clitic pronouns are treated as separate syllables.
Stress Placement
Stress influences syllable prominence and can affect vowel quality.
- Palatalization of /l/ to /ʎ/ before /e/ in 'lhe'.
- Vowel reduction in unstressed syllables.
- Potential for elision or assimilation between the verb stem and the clitic pronoun (though not prominent in this case).
Nearby Words
17 wordsTrending in Portuguese
Terms getting hyphenated by users right now.
- abalará
- abalais
- abalara
- abalado
- abalada
- abajour
- abajara
- abaixou
- abaixoe
- abaixos
- abaixes
- abaixem
- abaixas
- abaixar
- abaixei
- abaixam
- abaglia
- abaixai
- abafeis
- abafará