HyphenateIt
Word Analysis

peregrinar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

peregrinarlhesiamos

Linguistic Analysis

Syllables

pe-re-gri-nar-lhes-i-a-mos

Pronunciation

/pɛɾeɡɾiˈnaɾ ɫɛʃiˈɐmuʃ/

Stress

00100000

Morphemes

peregrin + ar-lhes-íamos

The word 'peregrinar-lhes-íamos' is a conjugated verb form. Syllabification follows standard Portuguese rules, with stress on the penultimate syllable of the verb stem. The clitic pronoun 'lhes' is treated as a separate syllable. The word means 'we would wander to them'.

Definitions

verb
  1. 1

    We would wander to them / We would pilgrimage to them.

    We would wander to them / We would pilgrimage to them

    Se tivéssemos tempo, peregrinar-lhes-íamos para mostrar nossa gratidão.

Stress pattern

Primary stress falls on the 'gri' syllable (penultimate syllable of the verb stem 'peregrinar').

Syllables

8
pe/pɛ/
re/ɾe/
gri/ɡɾi/
nar/naɾ/
lhes/ɫɛʃ/
i/i/
a/ɐ/
mos/muʃ/

pe Open syllable. re Open syllable. gri Closed, stressed syllable. nar Closed syllable. lhes Closed syllable. i Open syllable. a Open syllable. mos Closed syllable

Vowel Rule

Each vowel generally forms a syllable.

Consonant Rule

Consonants generally go with the following vowel.

Stress Rule

Stress falls on the penultimate syllable unless indicated otherwise.

Clitic Pronoun Rule

Clitic pronouns are treated as separate syllables when attached to verbs.

  • The enclitic pronoun 'lhes' doesn't alter the syllabification process significantly.
  • The imperfect subjunctive conjugation follows established patterns.
Analysis by gemma3:27b · 6/9/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat