HyphenateIt
Word Analysis

quarentenar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

9 syllables
22 characters
Portuguese
Enriched
9syllables

quarentenararlhesiámos

Linguistic Analysis

Syllables

qua-ren-te-na-rar-lhes-i-á-mos

Pronunciation

/kwaɾẽ.təˈnaɾ.ʎɛʃ.i.ɐ̃.muʃ/

Stress

000100000

Morphemes

quarentenar + lhes-íamos

The word 'quarentenar-lhes-íamos' is a complex verb form syllabified according to Portuguese vowel-based rules, with primary stress on the penultimate syllable of the root 'quarentenar'. It consists of the root 'quarentenar', the clitic pronoun 'lhes', and the verb ending 'íamos'.

Definitions

verb
  1. 1

    We were going to quarantine them.

    We were going to quarantine them.

    Devido ao surto, quarentenar-lhes-íamos para evitar a propagação da doença.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the root verb 'quarentenar' ('na').

Syllables

9
qua/kwa/
ren/ɾẽ/
te/tə/
na/na/
rar/ɾaɾ/
lhes/ʎɛʃ/
i/i/
á/ɐ̃/
mos/muʃ/

qua Open syllable, vowel followed by a glide.. ren Nasal vowel followed by a consonant.. te Open syllable.. na Closed syllable, primary stress.. rar Open syllable.. lhes Palatal lateral consonant cluster followed by a vowel.. i Open syllable.. á Nasal vowel.. mos Closed syllable.

Vowel Sounds

Each vowel sound generally forms a syllable.

Open Syllables

Syllables ending in a vowel are considered open.

Closed Syllables

Syllables ending in a consonant are considered closed.

Diphthongs & Triphthongs

Diphthongs and triphthongs are treated as a single vowel sound within a syllable.

Consonant Clusters

Consonant clusters are generally broken up according to sonority, but certain clusters (like 'lh') are treated as a single phoneme.

  • The enclitic pronoun 'lhes' doesn't introduce unusual syllabification challenges. Regional variations in the pronunciation of 'lh' are possible but don't affect the core syllabification.
Analysis by gemma3:27b · 6/8/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat