HyphenateIt
Word Analysis

recauchutar-lhe-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

recauchutarlheíamos

Linguistic Analysis

Syllables

re-cau-chu-tar-lhe-í-a-mos

Pronunciation

/ʁe.kaw.ʃu.ˈtaɾ.ʎe.ˈi.ɐ.muʃ/

Stress

00010101

Morphemes

re- + cauchutar + -lhe-íamos

The word 'recauchutar-lhe-íamos' is a conditional perfect verb form meaning 'we would retread/restore it/him/her/them'. It is syllabified as re-cau-chu-tar-lhe-í-a-mos, with stress on the penultimate syllable of the verb stem ('tar'). The morphemic breakdown reveals a prefix 're-', root 'cauchutar', and suffixes '-lhe-' and '-íamos'. Syllabification follows standard Portuguese rules regarding vowel grouping, consonant clusters, and enclitic pronouns.

Definitions

Verb
  1. 1

    We would retread/restore (it/him/her/them).

    We would retread/restore (it/him/her/them).

    “Se tivéssemos dinheiro, recauchutar-lhe-íamos os pneus.”

    “Recauchutar-lhe-íamos a reputação, se pudéssemos.”

    syn:restaurar-lhe-íamosrenovar-lhe-íamos
    ant:danificar-lhe-íamosestragar-lhe-íamos

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the verb stem ('tar'). The 'í' syllable also receives secondary stress due to the conditional ending.

Syllables

8
re/ʁe/
cau/kaw/
chu/ʃu/
tar/ˈtaɾ/
lhe/ʎe/
í/ˈi/
a/ɐ/
mos/muʃ/

re — Open syllable, initial syllable.. cau — Open syllable.. chu — Closed syllable, consonant cluster 'ch' followed by vowel.. tar — Stressed, closed syllable.. lhe — Open syllable, clitic pronoun.. í — Open syllable, stressed vowel.. a — Open syllable, reduced vowel.. mos — Closed syllable, final syllable.

Word Parts

pre

re-

Latin origin, indicates repetition or restoration.

root

cauchutar

Likely derived from French 'caoutchouter', related to 'caoutchouc' (rubber).

suf

-lhe-íamos

Combination of indirect object pronoun '-lhe-' and conditional ending '-íamos'.

Similar Words

ca­mi­nha­rí­a­moses­tu­da­rí­a­moscon­ver­sa­rí­a­mos

Vowel Grouping

Vowels within dipthongs or triphthongs are kept together.

Consonant Clusters

Consonant clusters are broken according to sonority.

Penultimate Stress

Words ending in vowels, 'n', or 's' are generally stressed on the penultimate syllable.

Enclitic Pronouns

Enclitic pronouns are often attached to the preceding syllable.

  • The verb 'recauchutar' is relatively uncommon.
  • Regional variations in the pronunciation of the initial 'r' (e.g., /ʁ/ vs. /r/).
  • The enclitic pronoun 'lhe' is treated as part of the following syllable.
Analysis by gemma3:27b · 6/10/2025

Nearby Words

17 words
recauchutar-lhe-íamos(current)

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat