HyphenateIt
Word Analysis

sarapintar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

sarapintarlhesiámos

Linguistic Analysis

Syllables

sar-a-pin-tar-lhes-i-á-mos

Pronunciation

/sɐ.ɾɐ.pĩˈtɐɾ.lɛʃ.iˈɐ.muʃ/

Stress

00100100

Morphemes

sar- + pintar + lhes-íamos

The word 'sarapintar-lhes-íamos' is a complex verb form syllabified as sar-a-pin-tar-lhes-i-á-mos, with stress on the penultimate syllable of the root 'pintar'. It consists of an archaic intensifying prefix, the verb root 'pintar', a clitic pronoun 'lhes', and the conditional ending 'íamos'. Syllabification follows standard Portuguese rules of vowel separation and onset-rime structure.

Definitions

Verb
  1. 1

    We would paint for them.

    We would paint them.

    Sarapintar-lhes-íamos a casa, se tivéssemos tempo.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the root verb 'pintar', specifically on the 'á' in 'pin-tar'.

Syllables

8
sar/sɐɾ/
a/ɐ/
pin/pĩ/
tar/tɐɾ/
lhes/lɛʃ/
i/i/
á/ɐ́/
mos/muʃ/

sar Closed syllable, onset 's', rime 'ar'. a Open syllable, single vowel. pin Closed syllable, nasal vowel. tar Closed syllable, onset 't', rime 'ar'. lhes Closed syllable, onset 'l', rime 'hes'. i Open syllable, single vowel. á Open syllable, single vowel, stressed. mos Closed syllable, onset 'm', rime 'os'

Vowel Rule

Each vowel generally forms a separate syllable.

Consonant Cluster Rule

Consonant clusters are maintained within a syllable if permitted by Portuguese phonotactics.

Onset-Rime Rule

Syllables are divided into onset (initial consonant(s)) and rime (vowel and following consonants).

  • The archaic prefix 'sar-' adds complexity to the syllable count.
  • The clitic pronoun 'lhes' requires careful consideration due to its interaction with syllable structure.
  • Regional variations in pronunciation of 'lhes' may affect perceived syllable boundaries.
Analysis by gemma3:27b · 6/9/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat