Hyphenation ofsistematizar-lhe-emos

Analysis of "sistematizar-lhe-emos" (Portuguese)

1. Pronunciation Considerations:

The word "sistematizar-lhe-emos" is a conjugated verb form in Portuguese. It's a future tense construction, combining the verb "sistematizar" (to systematize) with the pronoun "lhe" (to him/her/it) and the personal ending "emos" (we). Pronunciation will follow standard European Portuguese (EP) or Brazilian Portuguese (BP) rules, with slight variations in vowel quality and nasalization.

2. Syllable Division:

Following Portuguese syllabification rules, the word breaks down as follows (using only original letters):

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: None
• Root: sistematiz- (from Latin systematizare, meaning "to arrange systematically") - verb root.
• Suffixes: -ar (verbal infinitive marker, Latin origin), -iz- (verbalizing suffix, Latin origin), -lhe- (indirect object pronoun, "to him/her/it"), -emos (first-person plural future tense ending).

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable: "ti".

5. Phonetic Transcription (IPA):

/siʃ.tɨ.mɐ.ti.ˈzaɾ.ʎɨ.ˈe.muʃ/ (European Portuguese)
/siʃ.te.mɐ.ti.ˈzaɾ.ʎi.ˈe.muʃ/ (Brazilian Portuguese - slight vowel differences)

6. Syllable List with IPA and Rule Explanations:

• si /si/ - Open syllable (ends in a vowel). Rule: Portuguese allows open syllables to end in vowels.
• sist /sɨʃt/ - Closed syllable (ends in a consonant). Rule: Consonant clusters are maintained within syllables as long as they don't violate sonority sequencing.
• ma /mɐ/ - Open syllable. Rule: Vowel follows consonant.
• ti /ti/ - Open syllable, stressed. Rule: Stress falls on the penultimate syllable in words ending in vowels or silent consonants.
• za /zɐ/ - Open syllable. Rule: Vowel follows consonant.
• ri /ɾi/ - Open syllable. Rule: Vowel follows consonant.
• za /zɐ/ - Open syllable. Rule: Vowel follows consonant.
• lhe /ʎɨ/ - Open syllable. Rule: Pronoun attached to the verb, forming a single prosodic word.
• e /ɨ/ - Open syllable. Rule: Single vowel constitutes a syllable.
• mos /muʃ/ - Closed syllable. Rule: Consonant cluster at the end of the syllable.

7. Syllable Division Rules Applied:

• Vowel Rule: Each vowel generally forms a syllable.
• Consonant Cluster Rule: Consonant clusters are maintained within a syllable unless they violate sonority sequencing (which isn't the case here).
• Penultimate Stress Rule: Stress falls on the penultimate syllable if the word ends in a vowel, 'n', or 's'.
• Pronoun Enclitic Rule: Enclitic pronouns (like lhe) are attached to the verb and syllabified as part of the verb complex.

8. Exceptions and Special Cases:

• The pronunciation of 's' before a consonant can vary between /ʃ/ (EP) and /s/ (BP).
• The nasal vowel /ɐ/ can be slightly different in EP and BP.
• The pronoun lhe is enclitic and its syllabification is dependent on the verb it attaches to.

9. Grammatical Role:

The word is a conjugated verb form (future tense, first-person plural). Syllabification remains consistent regardless of the verb's tense or mood.

10. Regional Variations:

Brazilian Portuguese may exhibit slight vowel reductions or nasalizations that could affect the phonetic realization of syllables, but not the core syllabification.

11. Phonological Comparison:

• organizar-lhe-emos: si-ste-ma-ti-zar-lhe-e-mos. Similar syllable structure, stress pattern, and enclitic pronoun.
• automatizar-lhe-emos: au-to-ma-ti-zar-lhe-e-mos. Similar syllable structure, stress pattern, and enclitic pronoun.
• simplificar-lhe-emos: sim-pli-fi-car-lhe-e-mos. Similar syllable structure, stress pattern, and enclitic pronoun.

The differences in syllable count are due to the varying number of syllables in the root verb. The core syllabification rules remain consistent across these examples.