subintitularteíamos
Syllables
sub-in-ti-tu-lar-te-í-a-mos
Pronunciation
/su.bĩ.tĩ.tu.laɾ.tɨ.ˈja.muʃ/
Stress
000100001
Morphemes
sub + intitular + te-íamos
The word 'subintitular-te-íamos' is a complex verb form syllabified into nine syllables following Portuguese vowel-consonant division rules. The stress falls on 'lar'. It's morphologically composed of the prefix 'sub-', the root 'intitular', and the suffixes '-te-' and '-íamos'. It means 'we would have subtitled'.
Definitions
- 1
To have subtitled; would have subtitled.
We would have subtitled.
“Nós subintitular-te-íamos o filme se tivéssemos tempo.”
Stress pattern
Primary stress falls on the penultimate syllable of the root 'lar'.
Syllables
sub — Open syllable, initial syllable.. in — Closed syllable, nasal vowel.. ti — Open syllable.. tu — Open syllable.. lar — Closed syllable, stressed syllable.. te — Open syllable, enclitic pronoun.. í — Open syllable, vowel.. a — Open syllable, vowel.. mos — Closed syllable, conditional ending.
Word Parts
Vowel-Consonant
Syllables are divided after vowels when followed by consonants.
Consonant-Vowel
Syllables are divided before vowels when preceded by consonants.
Diphthong/Triphthong
Diphthongs and triphthongs are generally kept within the same syllable.
- The enclitic pronoun '-te-' is treated as a separate syllable despite being attached to the verb.
- The conditional ending '-íamos' is syllabified according to standard vowel-consonant rules.
- Regional variations in pronunciation might affect the precise phonetic realization of vowels, but not the core syllabification.
Nearby Words
17 wordsTrending in Portuguese
Terms getting hyphenated by users right now.
- abalará
- abalais
- abalara
- abalado
- abalada
- abajour
- abajara
- abaixou
- abaixoe
- abaixos
- abaixes
- abaixem
- abaixas
- abaixar
- abaixei
- abaixam
- abaglia
- abaixai
- abafeis
- abafará