subtilizarlhesíamos
Syllables
sub-ti-li-zar-lhes-ía-mos
Pronunciation
/sub.ti.li.zaɾ.ʎɛʃ.ˈi.ɐ.muʃ/
Stress
0100010
Morphemes
sub- + tiliz- + -izar-lhes-íamos
The word 'subtilizar-lhes-íamos' is a future conditional verb form meaning 'we would refine them.' It's syllabified as sub-ti-li-zar-lhes-ía-mos, with stress on 'ti.' The word's structure follows standard Portuguese syllabification rules, with vowel groupings and clitic pronouns treated as separate units.
Definitions
- 1
To refine, to make subtle, to delicately process (something) for them; we would refine/subtletize for them.
We would refine them/it.
“Nós sutilizar-lhes-íamos os dados para uma análise mais precisa.”
Stress pattern
Primary stress falls on the penultimate syllable of the verb stem ('ti').
Syllables
sub — Open syllable, initial syllable.. ti — Stressed syllable, closed syllable.. li — Open syllable.. zar — Closed syllable.. lhes — Closed syllable, clitic pronoun.. ía — Open syllable, part of the inflectional ending.. mos — Closed syllable, part of the inflectional ending.
Word Parts
Vowel Grouping
Vowels within a syllable are grouped together.
Consonant Clusters
Consonant clusters are broken according to sonority, but are relatively simple in this case.
Open/Closed Syllables
Syllables are classified as open (ending in a vowel) or closed (ending in a consonant).
Clitic Pronouns
Clitic pronouns are generally treated as separate syllables.
- Regional variation in the pronunciation of 'z' (/z/ in Brazil, /s/ in Portugal).
- Liaison between 'r' and 'l' in 'lhes' can create a slight consonant cluster.
Nearby Words
17 wordsTrending in Portuguese
Terms getting hyphenated by users right now.
- abalará
- abalais
- abalara
- abalado
- abalada
- abajour
- abajara
- abaixou
- abaixoe
- abaixos
- abaixes
- abaixem
- abaixas
- abaixar
- abaixei
- abaixam
- abaglia
- abaixai
- abafeis
- abafará