HyphenateIt
Word Analysis

surpreender-lhe-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

surpreenderlheíamos

Linguistic Analysis

Syllables

sur-pre-en-der-lhe-í-a-mos

Pronunciation

/suɾpɾẽˈdɛɾ ɫiˈɐmuʃ/

Stress

00010001

Morphemes

sur- + preen- + -der-lhe-íamos

The word 'surpreender-lhe-íamos' is a complex verb form syllabified as sur-pre-en-der-lhe-í-a-mos, with stress on 'der'. It's formed from the Latin-derived root 'preen-' with prefixes and suffixes indicating tense, mood, and indirect object. Syllabification follows standard Portuguese rules regarding vowel groups, consonant clusters, and clitic pronouns.

Definitions

Verb
  1. 1

    We would surprise him/her/it/you (formal).

    We would surprise him/her/it/you (formal).

    Se tivéssemos tempo, surpreender-lhe-íamos com uma festa.

    Surpreender-lhe-íamos com a notícia, mas decidimos esperar.

Stress pattern

Primary stress falls on the 'der' syllable (penultimate syllable of the root). The 'í' syllable also receives secondary stress due to the conditional ending.

Syllables

8
sur/suɾ/
pre/pɾɛ/
en/ẽ/
der/dɛɾ/
lhe/lɨ/
í/i/
a/ɐ/
mos/muʃ/

sur Open syllable, initial syllable.. pre Open syllable, part of the verb root.. en Closed syllable, nasal vowel, part of the verb root.. der Closed syllable, part of the verb root, stressed.. lhe Closed syllable, clitic pronoun.. í Open syllable, part of the conditional ending.. a Open syllable, part of the conditional ending.. mos Closed syllable, part of the conditional ending.

Vowel Groups

Vowels within diphthongs or triphthongs are not separated.

Consonant Clusters

Consonant clusters are broken according to sonority.

Pronoun Clitics

Clitic pronouns are syllabified as a single unit attached to the verb.

Penultimate Stress

Words ending in vowels, 'n', or 's' are generally stressed on the penultimate syllable.

  • The clitic pronoun 'lhe' can be reduced in rapid speech, but syllabification remains consistent.
  • Regional variations in vowel quality and nasalization may exist.
Analysis by gemma3:27b · 6/9/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat