transbordarnosíamos
Syllables
trans-bor-dar-nos-ía-mos
Pronunciation
/tɾɐ̃sboɾˈdaɾnuzˈiɐ̃mus/
Stress
001010
Morphemes
trans- + bord- + -ar-nos-íamos
The verb 'transbordar-nos-íamos' (we would overflow) is syllabified as trans-bor-dar-nos-ía-mos, with stress on 'dar'. It's composed of the prefix 'trans-', root 'bord-', and suffixes '-ar-nos-íamos'. Syllabification follows standard Portuguese rules, prioritizing vowel-consonant separation and diphthong preservation.
Definitions
- 1
To overflow
To overflow
“Se a chuva continuasse, o rio transbordar-nos-íamos.”
“As emoções transbordar-nos-íamos se não as controlássemos.”
Stress pattern
The primary stress falls on the third syllable, 'dar', which is the penultimate syllable of the root. The stress is marked with '1', while unstressed syllables are marked with '0'.
Syllables
trans — Open syllable, initial syllable, nasal vowel.. bor — Closed syllable, contains a rhotic consonant.. dar — Closed syllable, stressed syllable, contains a rhotic consonant.. nos — Closed syllable, clitic pronoun.. ía — Open syllable, part of the conditional ending, stressed.. mos — Closed syllable, part of the conditional ending.
Word Parts
trans-
Latin origin, meaning 'across, over, beyond'. Prefixes modify the verb's meaning.
bord-
Latin origin (border), meaning 'edge, border, brim'. Core meaning of the verb.
-ar-nos-íamos
Combination of infinitive ending (-ar), clitic pronoun (-nos), and conditional ending (-íamos). Indicate verb form, object, mood, and person/number.
Similar Words
Vowel-Consonant
Syllables are divided after the vowel when followed by a consonant.
Consonant-Vowel
Syllables are divided after the consonant when preceded by a vowel.
Diphthong Preservation
Diphthongs are kept together within a single syllable.
Clitic Pronoun Treatment
Enclitic pronouns are generally treated as a single syllable unit.
- The treatment of the clitic pronoun '-nos-' as a single syllable is a common practice, though alternative analyses exist.
- Regional variations in vowel pronunciation (Brazilian vs. European Portuguese) may affect phonetic realization but not syllabification.
Nearby Words
17 wordsTrending in Portuguese
Terms getting hyphenated by users right now.
- abalará
- abalais
- abalara
- abalado
- abalada
- abajour
- abajara
- abaixou
- abaixoe
- abaixos
- abaixes
- abaixem
- abaixas
- abaixar
- abaixei
- abaixam
- abaglia
- abaixai
- abafeis
- abafará