HyphenateIt
Word Analysis

transfigurar-vos-emos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

transfigurarvosemos

Linguistic Analysis

Syllables

trans-fi-gu-rar-vos-e-mos

Pronunciation

/tɾɐ̃sfiɣuˈɾaɾ ˈvoʃ‿eˈmuʃ/

Stress

0001001

Morphemes

trans- + figurar- + -ar-vos-emos

The word 'transfigurar-vos-emos' is a future subjunctive verb form. Syllabification follows standard Portuguese rules, dividing the word into seven syllables based on vowel nuclei and permissible consonant clusters. The stress falls on the penultimate syllable of the root. The word consists of a Latin-derived prefix, root, and suffixes, including a clitic pronoun.

Definitions

Verb
  1. 1

    To transform you all.

    You all will transform.

    Se vocês se esforçarem, transfigurar-vos-emos em líderes.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the root 'figurar' (rar).

Syllables

7
trans-/tɾɐ̃s/
fi-/fi/
gu-/ɣu/
rar/ɾaɾ/
vos/voʃ/
e-/e/
mos/muʃ/

trans- Open syllable, onset cluster 'tr'. fi- Open syllable, simple onset. gu- Open syllable, simple onset. rar Closed syllable, coda 'r'. vos Closed syllable, coda 'ʃ'. e- Open syllable, single vowel. mos Closed syllable, coda 'ʃ'

Vowel Rule

Each vowel generally forms a separate syllable.

Onset-Nucleus-Coda

Syllables are structured around a nucleus (vowel) with optional onsets (consonants before the nucleus) and codas (consonants after the nucleus).

Consonant Cluster Rule

Permissible consonant clusters are maintained within the syllable.

  • The clitic pronoun 'vos' is treated as a separate syllable due to its grammatical function.
  • Regional variations in pronunciation (Brazilian Portuguese) may affect phonetic realization but not syllabification.
Analysis by gemma3:27b · 6/9/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat