transgredirnosiámos
Syllables
trans-gre-dir-nos-iá-mos
Pronunciation
/tɾɐ̃s.ɡɾə.ðiɾ.nɔʃ.ˈja.muʃ/
Stress
000010
Morphemes
trans- + gredir + -nos-íamos
The word 'transgredir-nos-íamos' is a conjugated verb form in Portuguese. Syllabification follows vowel-based division and consonant cluster rules, with stress on the penultimate syllable 'iá'. It consists of the prefix 'trans-', the root 'gredir', and the suffixes '-nos' and '-íamos'. Pronunciation may vary between European and Brazilian Portuguese.
Definitions
- 1
We would transgress / offend / violate
We would transgress / offend / violate
“Se tivéssemos mais liberdade, transgredir-nos-íamos as regras.”
Stress pattern
The primary stress falls on the penultimate syllable 'iá' due to the presence of the tonic accent on the 'i' in 'íamos'.
Syllables
trans — Closed syllable, nasal vowel.. gre — Open syllable, unstressed.. dir — Open syllable, unstressed.. nos — Closed syllable, unstressed.. iá — Open syllable, stressed.. mos — Closed syllable, unstressed.
Word Parts
trans-
Latin origin, meaning 'across, beyond'. Prefixes modify the verb's meaning.
gredir
Latin origin (*gradiri* - to step, to offend). Core meaning of the verb.
-nos-íamos
Combination of a pronoun clitic (-nos, 1st person plural 'us') and a conditional verb ending (-íamos, conditional imperfect).
Vowel-Based Division
Portuguese generally divides syllables around vowels.
Consonant Cluster Rule
Consonant clusters are generally kept together within a syllable.
Open vs. Closed Syllables
Syllables ending in vowels are open; those ending in consonants are closed.
Stress Rule
Stress influences syllable prominence and can affect vowel quality.
- Pronunciation variations between European and Brazilian Portuguese, particularly regarding vowel reduction and nasalization.
- The combination of clitic pronouns and verb endings can sometimes lead to pronunciation variations.
Nearby Words
17 wordsTrending in Portuguese
Terms getting hyphenated by users right now.
- abalará
- abalais
- abalara
- abalado
- abalada
- abajour
- abajara
- abaixou
- abaixoe
- abaixos
- abaixes
- abaixem
- abaixas
- abaixar
- abaixei
- abaixam
- abaglia
- abaixai
- abafeis
- abafará