Hyphenation oftranstornar-lhes-emos
Syllable Division:
trans-tor-nar-lhes-e-mos
Phonetic Transcription:(how the word sounds using IPA symbols)
/tɾɐ̃ʃtuɾ.nɐɾ.ʎɛʃ.ˈe.muʃ/
Stress Pattern:(which syllables are emphasized when speaking)
001000
Primary stress falls on the third syllable ('tor'), following the rule for verbs ending in '-ar'.
Syllables are the building blocks of words - each one typically contains a vowel sound
Open syllable, onset 'tr', rime 'ãʃ'
Open syllable, onset 't', rime 'oɾ'
Open syllable, onset 'n', rime 'aɾ'
Closed syllable, onset 'l', rime 'heʃ'
Open syllable, single vowel
Closed syllable, onset 'm', rime 'uʃ'
Morphemes are the smallest meaningful parts of words: prefixes (beginning), roots (core meaning), and suffixes (ending)
Prefix: trans-
Latin origin, meaning 'across, through'
Root: torn-
Latin origin (*torquere* - to twist, disturb), core meaning of the verb
Suffix: -ar
Latin origin, infinitive marker
We will disturb them.
Translation: We will disturb them.
Examples:
"Não queremos transtornar-lhes-emos com más notícias."
Words with similar syllable patterns or pronunciation features
Similar verb structure with infinitive ending and personal ending.
Similar verb structure with infinitive ending and personal ending.
Similar verb structure with infinitive ending and personal ending.
The linguistic principles used to determine where syllables begin and end
Onset-Rime
Syllables are formed based on permissible onsets (initial consonant sounds) and rimes (vowel and following consonants).
Vowel Grouping
Vowel clusters are often grouped into a single syllable, depending on the specific vowel combination.
Clitic Pronoun Separation
Clitic pronouns are treated as separate syllables, even when enclitic.
Important exceptions or unusual features in this word's pronunciation or structure
The presence of the clitic pronoun 'lhes' adds complexity to the syllabification.
Regional variations in vowel pronunciation (e.g., Brazilian Portuguese) may exist but do not alter the syllable division.
Summary:
The word 'transtornar-lhes-emos' is a conjugated verb form divided into six syllables: trans-tor-nar-lhes-e-mos. The stress falls on the third syllable ('tor'). It's formed by a prefix, root, suffix, clitic pronoun, and personal ending. Syllabification follows standard Portuguese onset-rime rules, respecting the boundaries of these morphemes.
Detailed Analysis:
Analysis of "transtornar-lhes-emos" (Portuguese)
1. Pronunciation Considerations:
The word "transtornar-lhes-emos" is a conjugated verb form in Portuguese. It's a complex word formed by combining the verb "transtornar" (to disturb, upset) with the clitic pronouns "lhes" (to them) and the personal ending "emos" (we). Pronunciation will follow standard European Portuguese (EP) rules, though some Brazilian Portuguese (BP) variations exist.
2. Syllable Division:
Following Portuguese syllabification rules, the word is divided as follows (using only the original letters):
3. Morphemic Analysis:
- Prefix: trans- (Latin, meaning "across," "through") - modifies the verb's meaning.
- Root: torn- (Latin torquere - to twist, disturb) - the core meaning of the verb.
- Suffix: -ar (Latin, infinitive marker) - indicates the verb's infinitive form.
- Clitic Pronoun: lhes (Portuguese, dative pronoun, "to them") - indicates the indirect object.
- Personal Ending: -emos (Portuguese, 1st person plural present indicative) - indicates the subject ("we").
4. Stress Identification:
The primary stress falls on the penultimate syllable of the root, "tor". This is due to the presence of the infinitive ending "-ar".
5. Phonetic Transcription:
/tɾɐ̃ʃtuɾ.nɐɾ.ʎɛʃ.ˈe.muʃ/ (European Portuguese)
/tɾɐ̃stuɾ.naɾ.ʎeʃ.ˈe.muʃ/ (Brazilian Portuguese - slight variation in vowel quality)
6. Syllable Breakdown & Rule Application:
| Syllable | IPA Transcription | Rule Explanation | Potential Exceptions |
|---|---|---|---|
| trans | /tɾɐ̃ʃ/ | Onset-Rime: 'tr' is a permissible onset. Vowel 'a' followed by nasal consonant 'n' forms the rime. | None |
| tor | /tuɾ/ | Onset-Rime: 't' is a permissible onset. Vowel 'o' followed by 'r' forms the rime. | None |
| nar | /naɾ/ | Onset-Rime: 'n' is a permissible onset. Vowel 'a' followed by 'r' forms the rime. | None |
| lhes | /ʎɛʃ/ | Onset-Rime: 'l' is a permissible onset. Diphthong 'he' followed by 'ʃ' forms the rime. | Palatalization of 'l' to /ʎ/ before 'e' is common. |
| e | /e/ | Single vowel syllable. | None |
| mos | /muʃ/ | Onset-Rime: 'm' is a permissible onset. Vowel 'u' followed by 'ʃ' forms the rime. | None |
7. Edge Case Review:
The combination of the verb, clitic pronoun, and personal ending creates a complex word. Syllabification must respect the boundaries of these morphemes. The clitic pronoun "lhes" is treated as a separate syllable, even though it's enclitic (attached to the verb).
8. Grammatical Role:
The word is a conjugated verb form (1st person plural, present indicative of "transtornar"). Syllabification doesn't significantly shift based on grammatical role, as the core structure remains the same.
9. Definition & Semantics:
- Word: transtornar-lhes-emos
- Part of Speech: Verb
- Definitions:
- "We will disturb them."
- "We will upset them."
- Translation: To disturb them, to upset them (we will).
- Synonyms: perturbar-lhes-emos, incomodar-lhes-emos
- Antonyms: tranquilizar-lhes-emos, acalmar-lhes-emos
- Examples:
- "Não queremos transtornar-lhes-emos com más notícias." (We don't want to disturb them with bad news.)
10. Regional Variations:
Brazilian Portuguese may exhibit slight vowel variations (e.g., /naɾ/ vs. /nɐɾ/) and potentially a more open pronunciation of certain vowels. However, the syllable division remains consistent.
11. Phonological Comparison:
- cantaríamos: "can-ta-rí-a-mos" - Similar structure with an infinitive verb + personal ending. Stress falls on the penultimate syllable of the root.
- conversaríamos: "con-ver-sa-rí-a-mos" - Similar structure, stress on the penultimate syllable of the root.
- esqueceríamos: "es-que-ce-rí-a-mos" - Similar structure, stress on the penultimate syllable of the root.
The key difference is the presence of the clitic pronoun "lhes" in "transtornar-lhes-emos," which creates an additional syllable and influences the overall length of the word. The stress pattern remains consistent with verbs ending in "-ar" in the present indicative.
The hottest word splits in Portuguese
See what terms are trending and getting hyphenated by users right now.
- abalará
- abalais
- abalara
- abalado
- abalada
- abajour
- abajara
- abaixou
- abaixoe
- abaixos
- abaixes
- abaixem
- abaixas
- abaixar
- abaixei
- abaixam
- abaglia
- abaixai
- abafeis
- abafará
What is hyphenation
Hyphenation is the use of hyphens to join words or parts of words. It plays a crucial role in writing, ensuring clarity and readability.
In compound terms like 'check-in', the hyphen clarifies relationships between words. It also assists in breaking words at line ends, preserving flow and understanding, such as in 'tele-communication'. Hyphenation rules vary; some words lose their hyphens with common usage (e.g., 'email' from 'e-mail'). It's an evolving aspect of language, with guidelines differing across style manuals. Understanding hyphenation improves writing quality, making it an indispensable tool in effective communication.