HyphenateIt
Word Analysis

trespassar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

trespassarlhesíamos

Linguistic Analysis

Syllables

tre-spa-ssa-r-lhes-í-a-mos

Pronunciation

/tɾes.pɐ.ˈsa.ɾ.ʎɛʃ.i.ɐ.muʃ/

Stress

00100001

Morphemes

tres- + pass- + -ar-lhes-íamos

The word 'trespassar-lhes-íamos' is a complex verb form divided into eight syllables: tre-spa-ssa-r-lhes-í-a-mos. The stress falls on the 'ssa' syllable. It's formed from the prefix 'tres-', root 'pass-', and suffixes '-ar', '-lhes', and '-íamos'. Syllabification follows standard Portuguese rules regarding open syllables, consonant clusters, and vowel-consonant-vowel sequences.

Definitions

verb
  1. 1

    To trespass, to exceed, to go beyond limits.

    To trespass, to exceed

    Nós trespassar-lhes-íamos os limites estabelecidos.

    We would trespass the established limits.

Stress pattern

Primary stress falls on the 'ssa' syllable (third syllable). The 'í' syllable also receives some stress due to the acute accent, but it is secondary to the 'ssa' syllable.

Syllables

8
tre/tɾe/
spa/spɐ/
ssa/ˈsa/
r/ɾ/
lhes/ʎɛʃ/
í/i/
a/ɐ/
mos/muʃ/

tre Open syllable, initial syllable.. spa Open syllable, consonant cluster 'sp' as onset.. ssa Open, stressed syllable.. r Syllable consisting of a single consonant.. lhes Open syllable, clitic pronoun.. í Closed syllable, acute accent indicates stress.. a Open syllable.. mos Closed syllable, final syllable.

Open Syllables

Syllables ending in a vowel are generally open.

Consonant Clusters

Certain consonant clusters (e.g., 'sp', 'lh') are treated as single onsets.

Vowel-Consonant-Vowel

The consonant typically goes with the second vowel.

Single Consonant

A single consonant between two vowels forms its own syllable.

  • Pronunciation of 'r' can vary regionally.
  • The clitic pronoun 'lhes' requires careful syllabification.
  • The conditional ending '-íamos' influences the stress pattern.
Analysis by gemma3:27b · 6/9/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat