Word Analysis

vagabundear-lhe-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

10 syllables

21 characters

Portuguese

Enriched

10syllables

vagabundarlheiámosíamos

Linguistic Analysis

Syllables

va-ga-bun-dar-lhe-iá-mos-í-a-mos

Pronunciation

/va.ɡɐ.bũ.d͡ʒe.ɐɾ.ʎɨ.ˈmuʃ.ɐ̃.w̃ʃ/

Stress

0000001000

Morphemes

vagabund + ear-lhe-íamos

The word 'vagabundear-lhe-íamos' is a complex verb form divided into ten syllables. The stress falls on the penultimate syllable of the verb stem. Syllabification follows standard Portuguese rules, considering vowel and consonant boundaries, clitic pronouns, and palatalization phenomena. The word's meaning is 'we would wander to him/her/it/you (formal).'

Definitions

Verb

1
We would wander to him/her/it/you (formal).
We would wander to him/her/it/you (formal).
“Se tivéssemos tempo, vagabundear-lhe-íamos pelas ruas de Lisboa.”
syn:passear-lhe-íamos perambular-lhe-íamos
ant:ficar-lhe-íamos

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the verb stem ('bun'), indicated by '1'. All other syllables are unstressed ('0').

Syllables

va/va/

ga/ɡɐ/

bun/bũ/

dar/d͡ʒe/

lhe/ʎɨ/

iá/i.ɐ/

mos/muʃ/

í/i/

a/ɐ̃/

mos/w̃ʃ/

va — Open syllable, unstressed.. ga — Open syllable, unstressed.. bun — Closed syllable, unstressed, nasalized vowel.. dar — Closed syllable, unstressed, palatalized consonant.. lhe — Open syllable, unstressed, lateral palatalization.. iá — Open syllable, unstressed.. mos — Closed syllable, unstressed.. í — Open syllable, unstressed.. a — Open syllable, unstressed, nasalized vowel.. mos — Closed syllable, unstressed.

Word Parts

root

vagabund

Latin *vagabundus* - wandering

suf

ear-lhe-íamos

-ear (verbal infinitive), -lhe (clitic pronoun), -íamos (imperfect subjunctive)

Similar Words

caminharíamos conversaríamos vagabundar

Vowel Rule

Syllables are typically divided around vowels (open syllables).

Consonant Rule

Syllables are divided before or after consonants, depending on the surrounding vowels (closed syllables).

Clitic Pronoun Rule

Clitic pronouns like 'lhe' form their own syllable.

Palatalization Rule

Consonants like 'd' can undergo palatalization before certain vowels, affecting pronunciation and potentially syllable boundaries.

The combination of the clitic pronoun 'lhe' and the verb ending 'íamos' requires careful attention to pronunciation and syllable division.
Palatalization of 'd' before 'e' is a standard feature of Portuguese phonology.

Analysis by gemma3:27b · 6/9/2025

Nearby Words

17 words

Before

vagabundear-lhe-á vagabundear-lhe-ão vagabundear-lhe-ás vagabundear-lhe-eis vagabundear-lhe-emos vagabundear-lhe-ia vagabundear-lhe-iam

vagabundear-lhe-íamos(current)

After

vagabundear-lhe-ias vagabundear-lhes vagabundear-lhes-á vagabundear-lhes-ei vagabundear-lhes-eis vagabundear-lhes-emos vagabundear-lhes-ia vagabundear-lhes-iam vagabundear-lhes-ias

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

abalará
abalais
abalara
abalado
abalada
abajour
abajara
abaixou
abaixoe
abaixos
abaixes
abaixem
abaixas
abaixar
abaixei
abaixam
abaglia
abaixai
abafeis
abafará

Open AI Chat