HyphenateIt
Word Analysis

velhaquear-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

velhaquearlhesiámos

Linguistic Analysis

Syllables

ve-lha-que-ar-lhes-i-á-mos

Pronunciation

/veɫ.ɐ.keˈaɾ.lɛʃ.iˈa.muʃ/

Stress

00100010

Morphemes

velh- + haque- + -ar-lhes-íamos

The word 'velhaquear-lhes-íamos' is a complex verb form syllabified as ve-lha-que-ar-lhes-i-á-mos, with stress on 'que'. It's composed of a prefix, root, and multiple suffixes, and its syllabification follows standard Portuguese rules for vowel grouping, consonant clusters, and clitic pronouns.

Definitions

verb
  1. 1

    To habitually bother or pester someone; to annoy persistently.

    We would bother them/you (formal).

    Nós velhaquear-lhes-íamos com perguntas se não tivéssemos outra opção.

Stress pattern

Primary stress falls on the 'que' syllable (third syllable), indicated by '1'. All other syllables are unstressed ('0').

Syllables

8
ve/ve/
lha/lɐ/
que/ke/
ar/aɾ/
lhes/lɛʃ/
i/i/
á/a/
mos/muʃ/

ve Open syllable, initial syllable.. lha Syllable with a liquid consonant and a vowel.. que Closed syllable, stressed syllable.. ar Open syllable, containing a rhotic consonant.. lhes Closed syllable, clitic pronoun.. i Open syllable, vowel as syllable nucleus.. á Open syllable, vowel as syllable nucleus.. mos Closed syllable, final syllable.

Vowel Grouping

Vowels generally form a single syllable unless they create a diphthong or triphthong.

Consonant Clusters

Consonant clusters are broken up according to sonority.

Final 'r'

The final 'r' is usually syllabified with the preceding vowel.

Clitic Pronouns

Clitic pronouns are generally treated as separate syllables.

  • The combination of a verb, clitic pronoun, and conditional ending creates a complex syllabification case.
  • Potential for 'r' elision in rapid speech, but maintained for syllabification.
  • Regional variations in vowel pronunciation may exist.
Analysis by gemma3:27b · 6/9/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat