Hyphenation ofvermelhecer-lhes-emos

Linguistic Analysis of "vermelhecer-lhes-emos" (Portuguese)

1. Examination & Pronunciation:

The word "vermelhecer-lhes-emos" is a conjugated verb form in Portuguese. It's a complex word formed by combining the verb "vermelhecer" (to redden, to blush) with the clitic pronouns "lhes" (to them) and the personal ending "emos" (we). Pronunciation involves careful attention to nasal vowels and the liaison between word parts.

2. Syllable Division:

Following Portuguese syllabification rules, the word breaks down as follows (using only original letters):

ver-mel-he-cer-lhes-e-mos

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: None
• Root: vermelh- (from Latin vermis meaning worm, originally referring to a reddish dye made from worms, and ruber meaning red). This root contributes to the meaning of redness.
• Suffixes:
  • -ecer (Latin -escere): Verbal suffix indicating an inchoative or becoming process (to begin to redden).
  • -lhes (Portuguese clitic pronoun): Dative indirect object pronoun, meaning "to them". Originates from Latin illis.
  • -emos (Portuguese personal ending): First-person plural present indicative ending ("we"). Originates from Latin -emus.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable of the root verb "vermelhecer", which is "he". Therefore, the stressed syllable is "he" in "ver-mel-he-cer-lhes-e-mos".

5. Phonetic Transcription:

/veɾ.mɛl.ˈe.seɾ.lɛʃ.ɨ.muʃ/

6. Edge Case Review:

The combination of the verb and clitic pronouns can sometimes lead to variations in pronunciation, particularly in the liaison between "cer" and "lhes". However, the syllabification remains consistent.

7. Grammatical Role:

The word is a verb in the first-person plural present indicative. Syllabification doesn't significantly shift based on grammatical role, as the core verb structure remains the same.

8. Definition & Semantics:

• Definition: To redden them, to blush at them, to make them blush.
• Part of Speech: Verb (conjugated form)
• Translation: To redden them / to make them blush
• Synonyms: Avermelhar-lhes, corar-lhes
• Antonyms: Descorar-lhes (to un-redden them)
• Examples:
  • "As críticas o vermelhheceram-lhes." (The criticism made them blush.)
  • "A vergonha vermelhhecer-lhes-emos as faces." (Shame will redden our faces to them.)

9. Phonological Comparison:

• cantaríamos (we would sing): can-ta-rí-a-mos. Similar syllable structure, with a verb root and personal ending. The difference lies in the vowel quality and the presence of the conditional ending "-íamos".
• escreveremos (we will write): es-cre-ve-re-mos. Similar structure with a verb root and personal ending. The difference is the initial consonant cluster and the vowel sounds.
• compreenderíamos (we would understand): com-pre-en-de-rí-a-mos. More complex syllable structure due to the initial consonant cluster and the vowel sequence "ee".

Division Rules Applied:

• Rule 1: Vowel Combination: Vowel combinations are generally separated into syllables (e.g., "he-cer").
• Rule 2: Consonant Cluster: Consonant clusters are broken according to sonority, with the more sonorous vowel forming the nucleus of a syllable (e.g., "ver-mel").
• Rule 3: Clitic Pronoun Separation: Clitic pronouns are treated as separate syllables when attached to the verb (e.g., "lhes-e").
• Rule 4: Final Consonant: A single final consonant typically belongs to the preceding syllable (e.g., "mos").