Hyphenation ofautomăturătoare

Romanian Word Analysis: automăturătoare

1. Examination & Pronunciation:

The word "automăturătoare" is a Romanian adjective meaning "self-sweeping" or "self-cleaning." It's a relatively complex word formed through compounding and suffixation. Pronunciation involves a clear distinction between vowels and consonants, with stress falling on the penultimate syllable.

2. Syllable Division:

Following Romanian syllabification rules, the word divides as follows (using only original letters):

au-to-mă-tu-ră-toа-re

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: auto- (Greek origin, meaning "self"). Morphological function: forms compound words indicating self-action.
• Root: mătur- (Romanian, derived from the verb a mătura - "to sweep"). Morphological function: provides the core meaning of sweeping.
• Suffix: -ătoare (Romanian, feminine adjectival suffix, derived from the verb). Morphological function: transforms the verb root into an adjective indicating capability or characteristic.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable: mă-tu-ră.

5. Phonetic Transcription:

/au̯.to.mə.tuˈrə.to̯a.re/

6. Edge Case Review:

Romanian syllabification generally favors open syllables (ending in a vowel). However, consonant clusters are permissible, especially when they represent a single phonological unit. The "to" sequences are common and follow the rules.

7. Grammatical Role:

"Automăturătoare" functions primarily as an adjective. While it could theoretically be nominalized, the syllabification and stress remain consistent.

8. Definition & Semantics:

• Definition: Self-sweeping, self-cleaning.
• Part of Speech: Adjective
• Translation: Self-sweeping, self-cleaning
• Synonyms: auto-curățare (auto-cleaning), propriu-curățare (self-cleaning)
• Antonyms: manual (manual), neautomatizat (non-automated)
• Examples:
  • "O mașină de spălat automăturătoare." (A self-cleaning washing machine.)
  • "Peria automăturătoare a robotului aspirator." (The self-sweeping brush of the robot vacuum cleaner.)

9. Phonological Comparison:

• automat: /au̯.toˈmat/ - Syllables: au-to-mat. Similar structure, stress on the penultimate syllable.
• mătură: /məˈtu.rə/ - Syllables: mă-tu-ră. Shares the root "mătur-" and similar stress pattern.
• curățare: /ku.rəˈt͡sa.re/ - Syllables: cu-ră-țare. Demonstrates a similar pattern of vowel-consonant alternation and stress on the penultimate syllable.

10. Syllable Analysis Breakdown:

11. Division Rules:

• Vowel Initial Syllable: Syllables starting with a vowel are separated at the vowel.
• Consonant Cluster: Consonant clusters are generally maintained within a syllable unless they can be broken down based on sonority.
• Open Syllable Preference: Romanian favors open syllables whenever possible.

12. Special Considerations:

The "to" sequence is a common feature in Romanian and doesn't typically lead to syllable separation. The suffix "-ătoare" is a relatively long suffix, but its internal structure doesn't necessitate further syllable division.

13. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

Regional variations in pronunciation might affect the diphthong realization (e.g., /au̯/ vs. /aʊ/). However, these variations wouldn't significantly alter the syllable division.