HyphenateIt
Word Analysis

găina-lui-dum-nezeu

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
19 characters
Romanian
Enriched
7syllables

inaluidumnezeu

Linguistic Analysis

Syllables

gă-i-na-lui-dum-ne-zeu

Pronunciation

/ˈɡəjnə ˈluj dumˈnezeu/

Stress

000100

Morphemes

găină

The word 'găina-lui-dum-nezeu' is divided into seven syllables with stress on the penultimate syllable of 'dumnezeu'. It's a noun phrase meaning 'God's hen', often used figuratively to describe an overly protective person.

Definitions

noun phrase
  1. 1

    Hen of God

    God's hen

    Era o găină a lui Dumnezeu, mereu se băga în treburile noastre.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of 'dumnezeu' ('ne').

Syllables

7
/ɡə/
i/i/
na/nə/
lui/luj/
dum/dum/
ne/ne/
zeu/zeu/

Open syllable, vowel-initial. i Closed syllable. na Open syllable. lui Closed syllable, pronoun. dum Closed syllable. ne Open syllable, stressed. zeu Closed syllable

Vowel-Initial Syllable

Syllables starting with a vowel are separated.

Consonant-Vowel Syllable

Syllables are formed around consonant-vowel sequences.

Stress Rule

Stress falls on the penultimate syllable in many Romanian words.

Pronoun Linking

Pronouns preceding vowel-initial words often elide vowels.

  • Pronoun linking ('lui' to 'dumnezeu').
  • Archaic expression with potential regional pronunciation variations.
Analysis by gemma3:27b · 6/5/2025

Trending in Romanian

Terms getting hyphenated by users right now.

Open AI Chat