Hyphenation ofinformatizabilă

Romanian Word Analysis: "informatizabilă"

1. Examination & Pronunciation:

The word "informatizabilă" is a relatively complex Romanian word, meaning "capable of being computerized" or "computerizable." It's formed through a series of derivational suffixes added to a base derived from "informatizare" (computerization). Pronunciation follows standard Romanian phonological rules, with attention to vowel quality and consonant clusters.

2. Syllable Division:

Following Romanian syllabification rules, the word divides as follows (see JSON output for the exact orthographic representation). The primary principle is maximizing onsets, but respecting vowel sequences and consonant clusters.

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: in- (Latin origin, negative prefix, meaning "not" or "un-", though here it functions more as an intensifying prefix related to the process)
• Root: format (Latin origin, from forma meaning "form", related to information)
• Suffixes:
  • -izare (Romanian suffix, verb-forming suffix, denoting the act of making something into something else - computerization)
  • -ți (Romanian suffix, causative/factitive suffix, creating a verb from a noun or adjective)
  • -a (Romanian suffix, adjectival suffix, forming an adjective from a verb)
  • -bilă (Romanian suffix, adjectival suffix, denoting capability or possibility - able to be)

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable: "ti-za-bi-lă". This is typical for Romanian words ending in "-ă".

5. Phonetic Transcription:

/in.for.ma.ti.zaˈbi.lə/

6. Edge Case Review:

The consonant cluster "-rz-" can sometimes pose challenges, but in this case, it's treated as a single unit within the syllable "ti-za". The vowel sequence "ia" is also common and doesn't present a significant issue.

7. Grammatical Role:

"Informatizabilă" functions primarily as an adjective. While the root relates to a verb ("informatiza" - to computerize), the addition of "-bilă" transforms it into a descriptive adjective. Syllabification and stress remain consistent regardless of its use in a sentence.

8. Definition & Semantics:

• Definition: Capable of being computerized; amenable to computerization.
• Grammatical Category: Adjective
• Translation: Computerizable, capable of being informatized.
• Synonyms: automatizabilă (automatable), digitalizabilă (digitalizable)
• Antonyms: non-informatizabilă (non-computerizable)
• Examples:
  • "Această procedură nu este informatizabilă." (This procedure is not computerizable.)
  • "Datele sunt informatizabile." (The data are computerizable.)

9. Phonological Comparison:

• automatizabilă: in-for-ma-ti-za-bi-lă. Syllable structure is very similar, with the same suffixation pattern.
• digitalizabilă: di-gi-ta-li-za-bi-lă. Similar structure, but with a different root. The "gi" cluster is handled similarly to "rz".
• modernizabilă: mo-der-ni-za-bi-lă. Again, the same suffixation pattern, demonstrating the consistency of Romanian adjective formation.

10. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

Regional variations in vowel pronunciation might exist, but they wouldn't significantly alter the syllable division. Some speakers might slightly reduce the vowel in the unstressed syllables, but the core structure remains the same.

11. Syllable Division Rules Applied:

• Onset Maximization: Attempting to include as many consonants as possible in the onset of each syllable.
• Vowel Break: Each vowel generally forms the nucleus of a syllable.
• Consonant Cluster Handling: Consonant clusters are broken according to sonority hierarchy, but often remain within a single syllable if they are common and easily pronounceable.
• Suffix Boundaries: Suffixes are generally separated into distinct syllables.