HyphenateIt
Word Analysis

peștele-țiganului

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
17 characters
Romanian
Enriched
7syllables

peștelețiganului

Linguistic Analysis

Syllables

pe-ște-le-ți-ga-nu-lui

Pronunciation

/peʃˈtele.t͡si.ɡaˈnu.lui/

Stress

0101011

Morphemes

pește, țigan + -le, -ului

The word 'peștele-țiganului' is a Romanian noun phrase meaning 'the gypsy's fish'. It is syllabified into seven syllables following Romanian rules prioritizing open syllables and tolerating consonant clusters. Stress falls on the penultimate syllable. The word is morphologically composed of roots and definite article suffixes with Latin origins.

Definitions

noun phrase
  1. 1

    The gypsy's fish

    The gypsy's fish

    “Am văzut peștele-țiganului în piață.”

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable ('ți' in 'țiganului').

Syllables

7
pe/pe/
ște/ʃte/
le/le/
ți/t͡si/
ga/ɡa/
nu/nu/
lui/lui/

pe — Open syllable (CV).. ște — Closed syllable (CVC).. le — Open syllable (CV).. ți — Closed syllable (CVC).. ga — Open syllable (CV).. nu — Open syllable (CV).. lui — Open syllable (CV).

Word Parts

root

pește, țigan

pește - Latin piscis; țigan - origin debated

suf

-le, -ului

Definite article suffixes - Latin origins

Similar Words

car­teca­săo­mul

Open Syllable Preference

Romanian favors open syllables (CV) whenever possible.

Consonant Cluster Tolerance

Consonant clusters are allowed at the end of syllables.

  • Palatalized consonants ('ș', 'ți') are common in Romanian and influence pronunciation but not syllabification.
  • The length of the word due to the compound noun phrase is within acceptable limits for Romanian.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Nearby Words

17 words
peștele-țiganului(current)

Trending in Romanian

Terms getting hyphenated by users right now.

Open AI Chat