Hyphenation ofregelepăsărilor

Romanian Word Analysis: regelepăsărilor

1. Examination & Pronunciation:

The word "regelepăsărilor" is a Romanian noun meaning "of the kings/rulers' shadows". It's a relatively complex word, formed through agglutination of multiple morphemes. Pronunciation involves a mix of open and closed syllables, with stress falling on the penultimate syllable.

2. Syllable Division:

Following Romanian syllabification rules, the word divides as follows (using only original letters): re-ge-le-pă-să-ri-lor.

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: re- (Latin origin, meaning "again", "re-"). In this context, it doesn't have a direct semantic contribution but is part of the verb formation process.
• Root: lege (Latin lex, legis - law, rule, command). Here, it's used in the sense of "ruler" or "king".
• Suffixes:
  • -lepă- (likely derived from a verb related to 'to cast' or 'to throw', forming a derivative noun).
  • -să- (connecting vowel, common in Romanian to link stems and suffixes).
  • -ri- (genitive plural marker, indicating possession or relation).
  • -lor (definite article in genitive plural, indicating "of the").

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable: pă.

5. Phonetic Transcription:

/re.d͡ʒe.le.pə.sə.ri.lor/

6. Edge Case Review:

Romanian syllabification generally follows the principle of maximizing onsets. Consonant clusters are broken up in a way that creates pronounceable syllables. The 'ps' cluster is a common occurrence and is treated as a single onset.

7. Grammatical Role:

The word is a noun, specifically a genitive plural definite noun phrase. Syllabification remains consistent regardless of its function within a sentence.

8. Definition & Semantics:

• Word: regelepăsărilor
• Part of Speech: Noun
• Definitions:
  • "of the kings' shadows"
  • "of the rulers' shadows"
• Translation: "of the kings' shadows"
• Synonyms: umbrelor regilor (more literal translation)
• Antonyms: (difficult to provide a direct antonym, as it's a specific phrase)
• Examples: "Amintirile sunt regelepăsărilor trecutului." ("The memories are the shadows of the kings of the past.")

9. Phonological Comparison:

• păsări (birds): pă-să-ri. Similar syllable structure, with a consonant cluster 'ps' treated as an onset.
• reguli (rules): re-gu-li. Similar initial syllable structure 're-'.
• călători (travelers): că-lă-to-ri. Similar ending '-ri' genitive plural marker.

The differences lie in the complexity of the root and the addition of multiple suffixes in "regelepăsărilor", leading to a longer and more complex syllable structure.

10. Division Rules:

• Rule 1: Vowel Peak: Each syllable must contain a vowel.
• Rule 2: Maximizing Onsets: Consonant clusters are broken to maximize the number of syllables with consonant onsets.
• Rule 3: Consonant Clusters: Clusters like 'ps' are generally treated as single onsets.
• Rule 4: Connecting Vowels: Connecting vowels like '-ă-' are often treated as separate syllables or part of the preceding syllable.

11. Special Considerations:

The word's complexity arises from the agglutinative nature of Romanian, where multiple morphemes are combined. The 'lepă-' element is somewhat archaic and might not be immediately recognizable to all speakers.