Hyphenation ofsistema-tizare

Romanian Word Analysis: sistemati-zare

1. Examination & Pronunciation:

The word "sistemati-zare" is a Romanian noun/verb derived from the root "sistem" (system) and the suffix "-izare" (to -ize). Pronunciation involves a relatively straightforward application of Romanian phonological rules.

2. Syllable Division:

The syllable division, adhering to the rule of maximizing onsets and respecting vowel sequences, is: si-ste-ma-ti-za-re.

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: None
• Root: sistem (from Latin systema), meaning "system".
• Suffix: -izare (from French -iser ultimately from Greek -ιζειν), a verb-forming suffix indicating the act of making something into a system or organizing.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable: si-ste-ma-ti-za-re.

5. Phonetic Transcription:

/sɪ.ste.ma.tiˈza.re/

6. Edge Case Review:

Romanian syllable structure generally favors open syllables (ending in a vowel). The "st" cluster is permissible as an onset. The vowel sequence "ea" is a diphthong and forms a single syllable.

7. Grammatical Role:

"Sistemati-zare" can function as a noun (the act of systematization) or a verb (to systematize). The syllabification and stress remain consistent regardless of the part of speech.

8. Definition & Semantics:

• Definition: The act of organizing or arranging systematically; systematization.
• Translation: Systematization, organizing.
• Grammatical Category: Noun, Verb
• Synonyms: organizare (organization), aranjare (arrangement)
• Antonyms: dezorganizare (disorganization)
• Examples:
  • "Sistemati-zarea datelor este crucială." (Systematization of the data is crucial.)
  • "Vom începe sistemati-zarea documentelor." (We will begin the systematization of the documents.)

9. Phonological Comparison:

• problema-tizare: pro-ble-ma-ti-za-re. Similar structure, with a consonant cluster at the beginning of the first syllable.
• organi-zare: or-ga-ni-za-re. Similar vowel sequences and suffix.
• realiza-re: re-a-li-za-re. Similar suffix and vowel sequences. The difference lies in the initial consonant clusters and the root structure.

Detailed Syllable Breakdown:

Division Rules Applied:

1. Maximizing Onsets: The principle of maximizing the number of consonants in the onset of a syllable is applied wherever possible.
2. Vowel Sequence Rule: Each vowel sound generally forms a separate syllable, unless they form a recognized diphthong.
3. Consonant Cluster Rule: Permissible consonant clusters are treated as part of the onset.

Special Considerations:

• The suffix "-izare" is a common verbal suffix in Romanian and its syllabification is consistent.
• The "st" cluster is a common onset in Romanian and doesn't pose a syllabification challenge.

Short Analysis:

"Sistemati-zare" is divided into six syllables: si-ste-ma-ti-za-re, with stress on the penultimate syllable. It's morphologically composed of the root "sistem" and the suffix "-izare". The syllabification follows standard Romanian rules of maximizing onsets and respecting vowel sequences.