HyphenateIt
Word Analysis

subintitulează

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
14 characters
Romanian
Enriched
7syllables

subintitulează

Linguistic Analysis

Syllables

sub-in-ti-tu-le-a-ză

Pronunciation

/sub.in.ti.tu.leˈa.zə/

Stress

0000010

Morphemes

sub- + titul- + -ează

The word 'subintitulează' is a verb meaning 'to subtitle'. It's syllabified as sub-in-ti-tu-le-a-ză, with stress on the penultimate syllable. Syllabification follows standard Romanian CV syllable structure rules, and the word exemplifies typical Romanian verb morphology.

Definitions

verb
  1. 1

    A adăuga subtitrări unui film, unei emisiuni TV, etc.

    To subtitle (a film, a TV show, etc.)

    “Ei subintitulează filmul în engleză.”

    “Trebuie să subintitulezi interviul.”

    syn:a subtitra
    ant:a dubla

Stress pattern

The primary stress falls on the penultimate syllable ('leá'). The stress pattern is typical for Romanian verbs.

Syllables

7
sub/sub/
in/in/
ti/ti/
tu/tu/
le/le/
a/a/
ză/zə/

sub — Open syllable, consonant-vowel.. in — Open syllable, consonant-vowel.. ti — Open syllable, consonant-vowel.. tu — Open syllable, consonant-vowel.. le — Open syllable, consonant-vowel.. a — Open syllable, vowel only.. ză — Open syllable, consonant-schwa.

Word Parts

pre

sub-

Latin origin, meaning 'under', 'below'. Prefixes modify the verb's meaning.

root

titul-

Latin *titulus*, meaning 'title'. Provides the core meaning.

suf

-ează

Romanian verbal suffix, 3rd person singular present indicative. Indicates tense, person, and number.

Similar Words

ac­tu­a­li­ze­azăor­ga­ni­ze­azăre­a­li­ze­ază

CV Syllable Structure

Romanian favors syllables of the form Consonant-Vowel.

V Syllable Structure

A vowel alone constitutes a syllable.

  • The suffix '-ează' is a common verbal suffix and its syllabification is standard.
  • The word follows the general pattern of Romanian verb formation and syllabification.
  • Regional variations in pronunciation might affect vowel quality, but not the core syllable division.
Analysis by gemma3:27b · 6/11/2025

Nearby Words

17 words
subintitulează(current)

Trending in Romanian

Terms getting hyphenated by users right now.

Open AI Chat