Hyphenation ofпересортировываемого

Linguistic Analysis of "пересортировываемого" (Russian)

1. Examination & Pronunciation:

The word "пересортировываемого" is a complex, derived adjective in Russian. It's formed from the verb "пересортировать" (to re-sort, to re-classify). The pronunciation involves a series of consonant clusters and vowel reductions typical of Russian.

2. Syllable Division:

Following Russian syllabification rules, which prioritize the open syllable principle (attempting to create CV syllables), and considering sonority hierarchies, the word breaks down as follows (using only original letters):

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: пере- (pere-) - Origin: Proto-Slavic. Function: Prefixes a verb with the meaning of "over," "again," or "completely."
• Root: сортир- (sortir-) - Origin: From French "sortir" (to sort out). Function: The core meaning of sorting or classifying.
• Suffix: -овыва- (-ovyva-) - Origin: Russian. Function: A complex suffix indicating a progressive, iterative action (present active participle).
• Suffix: -ем- (-em-) - Origin: Russian. Function: Case ending (instrumental singular masculine/neuter).
• Suffix: -ого (-ogo) - Origin: Russian. Function: Adjectival ending, indicating gender, number, and case.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the fifth syllable: пе-ре-со-рти-ро-вы-ва-е-мо-го.

5. Phonetic Transcription:

/pʲɪrʲɪsɐrˈtʲirəvɨˈvʲæməvəɡə/

6. Syllable Breakdown & Rule Application:

Here's a detailed breakdown of each syllable, with IPA transcription, rule application, and potential exceptions:

• пе (pe): /pʲɪ/ - Open syllable. Rule: Consonant followed by vowel. No exceptions.
• ре (re): /rʲɪ/ - Open syllable. Rule: Consonant followed by vowel. Palatalization of /r/ due to following /i/.
• со (so): /sɐ/ - Open syllable. Rule: Consonant followed by vowel. Vowel reduction to /ɐ/ in unstressed position.
• рти (rti): /rˈtʲir/ - Closed syllable. Rule: Consonant cluster followed by vowel. Stress influences vowel quality.
• ро (ro): /rə/ - Open syllable. Rule: Consonant followed by vowel. Vowel reduction to /ə/ in unstressed position.
• вы (vy): /vɨ/ - Open syllable. Rule: Consonant followed by vowel.
• ва (va): /vʲæ/ - Open syllable. Rule: Consonant followed by vowel. Palatalization of /v/ due to following /æ/.
• е (ye): /jɪ/ - Open syllable. Rule: Vowel following a consonant.
• мо (mo): /mɐ/ - Open syllable. Rule: Consonant followed by vowel. Vowel reduction to /ɐ/ in unstressed position.
• го (go): /ɡə/ - Open syllable. Rule: Consonant followed by vowel. Vowel reduction to /ə/ in unstressed position.

7. Edge Case Review:

Russian allows for some flexibility in syllabification, particularly with consonant clusters. However, the above breakdown adheres to the most common and phonologically justifiable division.

8. Grammatical Role:

The word is an adjective. Syllabification and stress remain consistent regardless of whether the word is used attributively or predicatively.

9. Definition & Semantics:

• Word: пересортировываемого
• Part of Speech: Adjective
• Definitions:
  • Definition: Being re-sorted, being re-classified.
  • Translation: Being re-sorted, being re-classified.
  • Synonyms: классифицируемого (klassifitsiruyemogo - being classified), упорядочиваемого (uporyadochivaemogo - being ordered)
  • Antonyms: неклассифицируемого (neklassifitsiruyemogo - being unclassified)
  • Examples: "Пересортировываемого товара необходимо проверить." (The re-sorted goods need to be checked.)
• Grammatical Category: Instrumental singular masculine/neuter adjective.

10. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

Regional variations in vowel reduction might occur, but the core syllabification remains consistent.

11. Phonological Comparison:

• сортировочный (sortirovochnyy): со-рти-ро-воч-ный (so-rti-ro-voch-nyy) - Similar structure with the "sortir-" root. Syllabification follows the same CV/CVC pattern.
• классифицируемый (klassifitsiruyemyy): кла-сси-фи-ци-ру-е-мый (kla-ssi-fi-tsi-ru-ye-myy) - Similar complexity with multiple suffixes. Syllabification follows the same principles.
• упорядочиваемый (uporyadochivaemyy): у-по-ря-до-чи-ва-е-мый (u-po-rya-do-chi-va-ye-myy) - Another complex adjective with a similar syllabic structure.