Hyphenation ofприкомандировывавшееся

Linguistic Analysis of "прикомандировывавшееся" (Russian)

1. Examination & Pronunciation:

The word "прикомандировывавшееся" is a complex verbal adjective (participle) in Russian. It's formed from the verb "командировать" (to send on a business trip) and indicates a past active participle, feminine singular. Pronunciation is challenging due to the long sequence of vowels and consonants.

2. Syllable Division:

Following Russian syllabification rules, which prioritize open syllables and avoid consonant clusters at syllable boundaries where possible, the division is as follows (detailed in the JSON output).

3. Morphemic Analysis:

• при- (pri-): Prefix, of prepositional origin, indicating approach or addition.
• командирова- (komandirova-): Root, derived from "командировать" (to send on a business trip), ultimately from the French "commander".
• -вш- (-vsh-): Suffix indicating past active participle formation.
• -ее (-ee): Suffix indicating feminine singular past active participle.
• -ся (-sya): Reflexive/Return particle, indicating a passive or reflexive meaning in this context.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the fifth syllable: при-ко-ман-ди-ро-вы-вав-шее-ся.

5. Phonetic Transcription:

/prʲɪkəmɐndʲɪrɐˈvavʂɨjɪsʲə/

6. Edge Case Review:

The long sequence of vowels and consonants presents a challenge. Russian generally avoids long consonant clusters within syllables. The vowel reduction in unstressed syllables is also a key factor.

7. Grammatical Role:

The word functions as a past active participle, specifically a verbal adjective. Syllabification and stress remain consistent regardless of its function within a sentence (e.g., as an adjective modifying a noun).

8. Definition & Semantics:

• Definition: Having been sent on a business trip; being in the process of being sent on a business trip.
• Translation: Having been dispatched on a business trip.
• Part of Speech: Past Active Participle (Verbal Adjective)
• Synonyms: командированный (komandirovannyi - dispatched)
• Antonyms: не командированный (ne komandirovannyi - not dispatched)
• Examples: "Прикомандировывавшееся сотрудница вернулась из Москвы." (The employee who had been dispatched on a business trip returned from Moscow.)

9. Phonological Comparison:

• командировка (komandirovka - business trip): ко-ман-ди-ров-ка. Similar root structure, demonstrating consistent syllabification of "командир-".
• командовал (komandoval - commanded): ко-ман-до-вал. Shows how the root is divided when followed by a different set of suffixes.
• приехал (priyekhal - arrived): при-е-хал. Demonstrates the consistent application of the "при-" prefix syllabification.

10. Division Rules:

• Open Syllable Preference: Russian favors open syllables (ending in a vowel).
• Consonant Cluster Resolution: Consonant clusters are broken up to create open syllables whenever possible.
• Vowel-Based Division: Syllables are generally divided around vowels.
• Morphological Boundaries: Morphemic boundaries often coincide with syllable boundaries.

11. Special Considerations:

The "вш" suffix is a common source of syllabification complexity. The reflexive particle "-ся" is often treated as a separate syllable. Vowel reduction in unstressed syllables affects pronunciation but not syllabification.