Hyphenation ofсистематизированными

Linguistic Analysis of "систематизированными" (Russian)

1. Examination & Pronunciation:

The word "систематизированными" (sistematiziryovannymi) is a long, complex adjective in Russian, derived from the verb "систематизировать" (sistematizirovat') – to systematize. Its pronunciation involves a series of consonant clusters and vowel reductions, typical of Russian.

2. Syllable Division:

Following Russian syllabification rules, which prioritize the open syllable principle (preferring syllables ending in vowels), and considering the sonority hierarchy, the word breaks down as follows (using only original letters):

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: си- (si-) - From Proto-Slavic sъ, indicating a perfective aspect or completion.
• Root: систематиз- (sistematiz-) - From Greek systema (σύστημα) meaning "system," via Latin and then into Russian.
• Suffix: -ированн- (-irovann-) - A suffix denoting a passive participle, indicating a completed action performed on something. Derived from the French "-é" and ultimately Latin "-atus".
• Suffix: -ыми (-ymi) - A case ending (instrumental plural) indicating "by means of" or "with."

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the third syllable: си-сте-ма-ти-зи-ро-ван-ны-ми.

5. Phonetic Transcription:

/sʲɪsʲtʲɪmɐˈtʲɪzʲɪrɐvɐnːɨmʲɪ/

6. Syllable Breakdown & Rule Application:

Here's a detailed breakdown of each syllable, with IPA transcription, rule application, and potential exceptions:

• си /sʲɪ/ - Open syllable. Rule: Consonant + vowel. No exceptions.
• сте /sʲtʲe/ - Closed syllable. Rule: Consonant cluster + vowel. The palatalization of 'с' influences the syllable structure.
• ма /mɐ/ - Open syllable. Rule: Consonant + vowel. No exceptions.
• ти /tʲɪ/ - Open syllable. Rule: Consonant + vowel. Palatalization of 'т'.
• зи /zʲɪ/ - Open syllable. Rule: Consonant + vowel. Palatalization of 'з'.
• ро /rɐ/ - Open syllable. Rule: Consonant + vowel.
• ван /vɐn/ - Closed syllable. Rule: Consonant cluster + vowel.
• ны /nːɨ/ - Closed syllable. Rule: Consonant cluster + vowel. Geminate consonant due to the preceding 'н' in the suffix.
• ми /mʲɪ/ - Open syllable. Rule: Consonant + vowel. Palatalization of 'м'.

7. Edge Case Review:

The geminate 'нн' (nn) in "ванны" is a common feature in Russian, resulting from the suffixation process. The palatalization of consonants before 'и' is a consistent rule. Vowel reduction (unstressed vowels becoming schwa-like) is also a key feature.

8. Grammatical Role:

The word is an adjective in the instrumental plural case. Syllabification and stress remain consistent regardless of the grammatical case.

9. Definition & Semantics:

• Word: систематизированными
• Translation: systematized, organized
• Part of Speech: Adjective
• Definitions:
  • "Подвергшиеся систематизации" - Having undergone systematization.
  • "Приведенные в порядок" - Brought into order.
• Synonyms: упорядоченными (uporyadochonnymi - ordered), организованными (organizovannymi - organized)
• Antonyms: хаотичными (haotichnymi - chaotic), неупорядоченными (neuporyadochonnymi - unordered)
• Examples:
  • "Эти данные были систематизированными для анализа." (Eti dannye byli sistematizirovannymi dlya analiza.) - "This data was systematized for analysis."
  • "Книги были систематизированными по жанрам." (Knigi byli sistematizirovannymi po zhanram.) - "The books were systematized by genre."

10. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

While the standard pronunciation is as transcribed, some regional variations might exhibit slight differences in vowel reduction or consonant palatalization. However, these variations generally do not affect the core syllabification.

11. Phonological Comparison:

• организованными (organizovannymi): /ɐrɡənʲɪˈzɐvɐnːɨmʲɪ/ - Syllables: ор-га-ни-зо-ван-ны-ми. Similar structure with consonant clusters and vowel reduction.
• информатизированными (informatizirovannymi): /ɪnfɐrmɐˈtʲɪzʲɪrɐvɐnːɨmʲɪ/ - Syllables: ин-фор-ма-ти-зи-ро-ван-ны-ми. Similar structure, longer root.
• модернизированными (modernizirovannymi): /mɐdʲɪrˈnʲɪzʲɪrɐvɐnːɨmʲɪ/ - Syllables: мо-дер-ни-зи-ро-ван-ны-ми. Similar structure, different root.

The syllable division in all three words follows the same principles: prioritizing open syllables and accommodating consonant clusters. The length of the root influences the number of syllables, but the underlying rules remain consistent.