Hyphenation ofdatalagringsdirektivets

Swedish Word Analysis: datalagringsdirektivets

1. Examination & Pronunciation:

The word "datalagringsdirektivets" is a complex noun in Swedish, meaning "the data retention directive's". It's formed through compounding and inflection. Pronunciation involves a relatively straightforward application of Swedish phonological rules, with vowel qualities and consonant clusters being key considerations.

2. Syllable Division:

Following Swedish syllabification rules, which generally favor maximizing onsets (consonant clusters at the beginning of a syllable), the word is divided as follows (using only the original letters):

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: data- (International Scientific Vocabulary, from Latin datum - 'given') - refers to information.
• Root: lagring- (Germanic origin, related to lagra - 'to store') - the act of storing.
• Suffix: -s- (Genitive marker, inflectional) - indicates possession.
• Suffix: -direktivets (From direktiv - 'directive', Latin origin via French) - the directive itself, with the genitive suffix.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the second syllable: da-ta-lag-rings-di-rek-ti-vets.

5. Phonetic Transcription:

/ˈdɑːtaˌlɑːɡriŋsdiˈrɛktiːvɛts/

6. Syllable Breakdown & Rule Application:

Here's a detailed breakdown of each syllable, with IPA transcription, rule application, and potential exceptions:

• da /daː/ - Open syllable. Rule: Syllable division occurs before a vowel. No exceptions.
• ta /ta/ - Open syllable. Rule: Syllable division occurs before a vowel. No exceptions.
• lag /lɑːɡ/ - Closed syllable. Rule: Consonant clusters are maximized in the onset. No exceptions.
• rings /riŋs/ - Closed syllable. Rule: Syllable division occurs after a short vowel followed by a consonant cluster. No exceptions.
• di /diː/ - Open syllable. Rule: Syllable division occurs before a vowel. No exceptions.
• rek /rɛk/ - Closed syllable. Rule: Syllable division occurs before a consonant cluster. No exceptions.
• ti /tiː/ - Open syllable. Rule: Syllable division occurs before a vowel. No exceptions.
• vets /vɛts/ - Closed syllable. Rule: Syllable division occurs after a short vowel followed by a consonant cluster. No exceptions.

7. Edge Case Review:

The compound nature of the word could potentially lead to alternative interpretations of syllable boundaries, but the standard rules prioritize maximizing onsets and adhering to vowel-based divisions.

8. Grammatical Role:

The word functions solely as a noun (specifically, a genitive noun). Syllabification and stress remain consistent regardless of its role within a sentence.

9. Definition & Semantics:

• Word: datalagringsdirektivets
• Part of Speech: Noun (Genitive)
• Definitions:
  • "the data retention directive's"
• Translation: "the data retention directive's"
• Synonyms: (Context-dependent) - "direktivet om datalagring" (the directive about data retention)
• Antonyms: (Not directly applicable)
• Examples: "Kritiken riktades mot datalagringsdirektivets konsekvenser." (The criticism was directed at the consequences of the data retention directive.)

10. Alternative Pronunciations & Regional Variations:

Regional variations in vowel pronunciation (e.g., the realization of /ɑː/) might exist, but these do not significantly alter the syllable division.

11. Phonological Comparison:

• informationssäkerhet (information security): in-for-ma-ti-ons-sä-ker-het - Similar structure with compounding. Stress pattern is also on the third syllable.
• telekommunikation (telecommunication): te-le-kom-mu-ni-ka-tion - Similar syllable structure with vowel-based divisions.
• försäkringskassan (the insurance fund): för-säk-rings-kas-san - Demonstrates the genitive suffix '-s' and compounding, similar to the target word.