Hyphenation ofinformationsudvekslingsaftale

Danish Word Analysis: informationsudvekslingsaftale

1. Examination & Pronunciation:

The word "informationsudvekslingsaftale" is a complex compound noun in Danish. It's pronounced with a relatively even stress distribution, though the final syllable receives slightly more emphasis. The pronunciation involves a series of vowel and consonant clusters typical of Danish, making syllabification crucial for understanding its structure.

2. Syllable Division:

Following Danish syllabification rules, which generally favor maximizing onsets (consonant clusters at the beginning of a syllable), the word is divided as follows (using only the original letters):

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: in- (Latin, meaning 'not' or 'into' - though its function here is more formative, indicating a noun of action/process)
• Root: formation (Latin, meaning 'the act of forming') - adapted to Danish informations
• Suffixes:
  • -sud- (Danish, derived from ud meaning 'out' or 'exchange')
  • -veksling- (Danish, from veksle meaning 'to exchange')
  • -s- (Danish, genitive marker, linking the two nouns)
  • -aftale (Danish, meaning 'agreement')

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the third syllable: "vekslings". Danish stress is generally weak and predictable, but in compounds, the first element often receives less stress.

5. Phonetic Transcription:

/ˌinfɔrmaˈtsʰuːðˌvekslingsˈaftaːlə/

6. Edge Case Review:

Danish allows for complex consonant clusters, and the word contains several. Syllabification must account for these clusters, avoiding breaking up permissible onsets.

7. Grammatical Role:

The word is exclusively a noun. Its complex structure doesn't lend itself to other parts of speech without significant modification. Syllabification remains consistent regardless of its role within a sentence.

8. Definition & Semantics:

• Definition: An agreement regarding the exchange of information.
• Translation: Information exchange agreement
• Grammatical Category: Noun (common noun)
• Synonyms: Informationsudvekslingstraktat (more formal), aftale om informationsudveksling
• Antonyms: (Difficult to define a direct antonym, but could be considered a refusal to share information)
• Examples:
  • "Vi har indgået en informationsudvekslingsaftale med vores samarbejdspartner." (We have entered into an information exchange agreement with our partner.)

9. Phonological Comparison:

• Samarbejdspartner (cooperation partner): sa-mar-bejds-part-ner. Similar complex structure, but stress falls on 'bejds'.
• Universitetsbibliotek (university library): u-ni-ver-si-tets-bi-bli-o-tek. Demonstrates similar compounding and syllable division principles.
• Arbejdsmarkedsstatistik (labor market statistics): ar-bejds-mar-keds-sta-tis-tik. Shows how Danish handles consonant clusters and stress in long compound words.

10. Division Rules:

• Onset Maximization: Danish prefers to include as many consonants as possible in the onset of a syllable.
• Vowel-Centric Syllables: Each syllable must contain a vowel.
• Compound Word Syllabification: Syllables are often determined by the boundaries of the constituent morphemes.

11. Special Considerations:

The 's' between 'veksling' and 'aftale' is a genitive marker and is treated as part of the preceding syllable for pronunciation, but remains a separate letter in the syllable division.

12. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

Regional variations in Danish pronunciation are relatively minor and wouldn't significantly alter the syllabification. Some speakers might slightly reduce vowels in unstressed syllables.