Hyphenation ofinternationalisant

Analysis of "internationalisant"

1. Examination & Pronunciation:

The word "internationalisant" is a complex word in French, derived from "international" and the suffix "-isant". Its pronunciation involves several vowel and consonant clusters, requiring careful syllabification. The final "-ant" is pronounced as a nasal vowel.

2. Syllable Division:

Following French syllabification rules, which prioritize vowel sounds, the word breaks down as follows (using only the original letters):

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: inter- (Latin, meaning "between" or "among") - prefix indicating reciprocity or interaction.
• Root: national (Latin natio meaning "birth, origin, people") - denoting nation or origin.
• Suffix: -alisant (Latin -alis + French -isant) - forming a present participle, indicating an action in progress or a quality. The suffix -isant is a present participle suffix.

4. Stress Identification:

The primary stress in "internationalisant" falls on the penultimate syllable, "na". This is typical for French words ending in a silent 'e' or a schwa.

5. Phonetic Transcription:

/ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal.i.zɑ̃/

6. Syllable Breakdown & Rule Application:

Here's a detailed breakdown of each syllable, with IPA transcription, rule application, and potential exceptions:

• in-: /ɛ̃/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around vowel sounds. No exceptions.
• ter-: /tɛʁ/ - Closed syllable. Rule: Consonants following a vowel belong to the next syllable if they cannot form an onset. No exceptions.
• na-: /na/ - Open syllable, stressed. Rule: Stress falls on the penultimate syllable. No exceptions.
• sjo-: /sjɔ/ - Closed syllable. Rule: Consonant clusters are broken up after the vowel. No exceptions.
• na-: /nal/ - Closed syllable. Rule: Consonants following a vowel belong to the next syllable if they cannot form an onset. No exceptions.
• li-: /i/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around vowel sounds. No exceptions.
• zɑ̃-: /zɑ̃/ - Nasal syllable. Rule: Nasal vowels form their own syllable. No exceptions.

7. Edge Case Review:

The sequence "tional" can sometimes be tricky, but in French, the 't' is pronounced and forms part of the preceding syllable. The nasal vowel /ɑ̃/ at the end is a common feature of French and doesn't present a syllabification challenge.

8. Grammatical Role:

"Internationalisant" functions primarily as a present participle (verb) or an adjective. Syllabification remains consistent regardless of its grammatical role.

9. Definition & Semantics:

• Definition: Making international; internationalizing.
• Translation: Internationalizing
• Grammatical Category: Present participle/Adjective
• Synonyms: mondialisant, universalisant
• Antonyms: nationalisant, localisant
• Examples: "Le processus d'internationalisation est en cours." (The process of internationalization is underway.) "Une entreprise internationalisante." (An internationalizing company.)

10. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

While the standard pronunciation is as given above, some regional variations might exist in the articulation of the 'r' sound. However, these variations do not affect the syllabification.

11. Phonological Comparison:

• nationalisation: na-tio-na-li-sa-tion - Similar syllable structure, stress on the penultimate syllable.
• organisation: oʁ-ga-ni-sa-sjon - Similar syllable structure, stress on the penultimate syllable.
• communication: kɔ-my-ni-ka-sjɔ̃ - Similar syllable structure, stress on the penultimate syllable.

The consistent stress pattern and vowel-based syllabification demonstrate the regularity of French phonology. The presence of nasal vowels and consonant clusters is a common feature in all these words.