Hyphenation ofpostsynchronisée

Analysis of "postsynchronisée"

1. Examination & Pronunciation:

The word "postsynchronisée" is a French adjective meaning "post-synchronized." It's a relatively complex word formed through affixation. Pronunciation involves careful attention to liaison and elision possibilities, typical of French.

2. Syllable Division:

Following French syllabification rules, which prioritize vowel sounds and avoid breaking consonant clusters unless they are pronounceable as separate syllables, the division is as follows (detailed in the JSON output).

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: post- (Latin, meaning "after") - adverbial prefix.
• Root: synchron- (Greek syn- "together" + chronos "time") - indicates simultaneous occurrence.
• Suffix: -isée (French, feminine singular past participle of synchroniser - to synchronize) - indicates a passive action and feminine gender agreement.

4. Stress Identification:

French generally has stress on the final syllable of a word or phrase. In this case, the stress falls on "-sée".

5. Phonetic Transcription:

/pɔst.sɛ̃.kʁɔ.ni.ze/

6. Edge Case Review:

The "synchron" portion presents a potential edge case due to the consonant cluster /kʁ/. However, in French, this cluster is commonly treated as a single unit within a syllable.

7. Grammatical Role:

"Postsynchronisée" is primarily an adjective. As an adjective, the stress pattern remains consistent. If used as a noun (rare, but possible in specific contexts), the stress would still likely remain on the final syllable.

8. Definition & Semantics:

• Definition: Post-synchronized; having undergone post-synchronization.
• Translation: Post-synchronized (English)
• Grammatical Category: Adjective (feminine singular)
• Synonyms: post-doublée (post-dubbed), resynchronisée (re-synchronized)
• Antonyms: originale (original), synchronisée (synchronized)
• Examples: "La version postsynchronisée du film est disponible." (The post-synchronized version of the film is available.)

9. Phonological Comparison:

• nationalisée: po-na-ti-o-na-li-sée - Similar syllable structure, final stress.
• organisation: oʁ-ga-ni-za-sjɔ̃ - Similar consonant clusters, vowel-based syllabification.
• synchronisation: sɛ̃-kʁɔ-ni-za-sjɔ̃ - Shares the "synchron" root, demonstrating consistent syllabification of that element.

10. Syllable Division Rules:

• Rule 1: Open Syllables: Syllables ending in a vowel are generally open (e.g., "po-").
• Rule 2: Consonant Clusters: Consonant clusters are maintained within a syllable unless they are easily separable in pronunciation (e.g., "syn-").
• Rule 3: Final Syllable Stress: Stress typically falls on the final syllable.
• Rule 4: Vowel Groupings: Vowel groupings are separated into syllables based on pronunciation (e.g., "sée").

11. Special Considerations:

The nasal vowel /ɛ̃/ in "sɛ̃" influences the syllable division. Liaison possibilities with following words could affect pronunciation but not the inherent syllabification of the word itself.