Hyphenation ofpostsynchronisons

Analysis of "postsynchronisons" (French)

1. Pronunciation Considerations:

The word "postsynchronisons" is a complex verb form in French, specifically the first-person plural present indicative of the verb "postsynchroniser." Pronunciation involves liaison and elision possibilities depending on the following context. The 's' at the end of 'posts' is pronounced due to the following vowel.

2. Syllable Division:

Following French syllabification rules, which prioritize vowel sounds and avoid breaking consonant clusters unless they are complex, the division is as follows (using only original letters):

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: post- (Latin, meaning "after") - Temporal prefix.
• Root: synchron- (Greek syn- "together" + chronos "time") - Indicates simultaneous occurrence.
• Suffix: -isons (French verbal inflection) - First-person plural present indicative ending.

4. Stress Identification:

In French, stress generally falls on the last syllable of a phrase or breath group. In this case, the final syllable is stressed.

5. Phonetic Transcription:

/pɔst.sɛ̃.kʁɔ.ni.zɔ̃.zɔ̃/

6. Syllable Breakdown & Rule Application:

Here's a detailed breakdown of each syllable, with IPA transcription, rule application, and potential exceptions:

• post-: /pɔst/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around vowel nuclei. No consonant clusters are broken. Exception: None.
• -sɛ̃-: /sɛ̃/ - Closed syllable. Rule: Nasal vowel forms a syllable nucleus. Exception: None.
• -kʁɔ-: /kʁɔ/ - Open syllable. Rule: Vowel follows a consonant cluster. Exception: None.
• -ni-: /ni/ - Open syllable. Rule: Vowel forms a syllable nucleus. Exception: None.
• -zɔ̃-: /zɔ̃/ - Closed syllable. Rule: Nasal vowel forms a syllable nucleus. Exception: None.
• -zɔ̃-: /zɔ̃/ - Closed syllable. Rule: Nasal vowel forms a syllable nucleus. Exception: None.

7. Edge Case Review:

The consonant cluster "-skr-" is relatively common in French and doesn't typically trigger syllable division within the cluster. The nasal vowels are key to the syllabification.

8. Grammatical Role:

The word is exclusively a verb form. Syllabification remains consistent regardless of the verb's tense or mood.

9. Definition & Semantics:

• Definition: To dub or synchronize audio after the original recording.
• Translation: To post-synchronize, to dub.
• Part of Speech: Verb
• Synonyms: doubler (to dub), synchroniser (to synchronize)
• Antonyms: None directly applicable.
• Examples: "Nous postsynchronisons le film en plusieurs langues." (We are post-synchronizing the film in several languages.)

10. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

Pronunciation is fairly standard across France. However, some regional accents might slightly alter vowel qualities. Syllabification remains consistent.

11. Phonological Comparison:

• synchronisation: /sɛ̃.kʁɔ.ni.za.sjɔ̃/ - Syllables: s-yn-chro-ni-sa-tion. Similar structure, demonstrating the consistent syllabification of "synchron-" root.
• pré-synchroniser: /pʁe.sɛ̃.kʁɔ.ni.ze/ - Syllables: pré-syn-chro-ni-ser. The addition of the prefix 'pré-' simply adds another syllable at the beginning.
• désynchronisation: /de.zɛ̃.kʁɔ.ni.za.sjɔ̃/ - Syllables: dé-syn-chro-ni-sa-tion. Similar to 'synchronisation', the 'dés-' prefix adds a syllable.

These comparisons show that the core syllabification rules for the "synchron-" root remain consistent, and prefixes/suffixes are added as separate syllables.