Hyphenation ofrecommandassions

Linguistic Analysis of "recommandassions" (French)

1. Pronunciation & Initial Examination:

The word "recommandassions" is the first-person plural imperfect subjunctive of the verb "recommander" (to recommend). It's a relatively complex word due to its length and multiple morphemes. The pronunciation involves nasal vowels and liaison possibilities.

2. Syllable Division:

Following French syllabification rules, which prioritize vowel sounds and avoid breaking consonant clusters unless they are pronounced as separate syllables, the division is as follows (using only the original letters):

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: re- (Latin, meaning "again," "back"). Morphological function: intensifier, repetition.
• Root: command- (Latin commendare, meaning "to entrust," "to recommend"). Morphological function: core meaning of the verb.
• Suffix: -assions (French, derived from Latin). This is a complex suffix composed of several elements:
  • -a- (thematic vowel)
  • -ss- (part of the imperfect subjunctive ending)
  • -ions (first-person plural imperfect subjunctive ending). Morphological function: indicates tense, mood, and person.

4. Stress Identification:

French generally has stress on the final syllable of a phrase or breath group. However, within a word, stress is less prominent than in languages like English. In this case, the final syllable "-sions" receives the most noticeable stress, though it's not a strong, contrastive stress.

5. Phonetic Transcription:

/ʁə.kɔ.mɑ̃.dɑ.sjɔ̃/

6. Edge Case Review:

The sequence "-mandassions" presents a potential challenge. French generally avoids syllable boundaries within consonant clusters, but the vowel sounds dictate the division.

7. Grammatical Role:

As the imperfect subjunctive, the word functions as a verb form. Syllabification remains consistent regardless of its grammatical role within a sentence.

8. Definition & Semantics:

• Definition: The first-person plural imperfect subjunctive of "recommander." It expresses a hypothetical recommendation or wish.
• Translation: "we would recommend"
• Grammatical Category: Verb (imperfect subjunctive)
• Synonyms: conseillerions (we would advise)
• Antonyms: déconseillerions (we would advise against)
• Examples: "Nous recommandassions ce restaurant, mais il a changé de propriétaire." (We used to recommend this restaurant, but it has changed owners.)

9. Phonological Comparison:

• "recommandation" (recommendation): re-com-man-da-tion. Similar structure, but the final "-tion" alters the syllable count and stress.
• "commandement" (command): com-man-de-ment. Shares the "command-" root, demonstrating consistent syllabification of that portion.
• "transmission" (transmission): trans-mis-sion. Similar ending structure, but the initial consonant cluster affects the first syllable.

10. Syllable Division Rules Applied:

• Rule 1: Open Syllables: Syllables ending in a vowel sound are generally open (e.g., "re-", "ma-").
• Rule 2: Consonant Clusters: Consonant clusters are generally kept together within a syllable unless they are easily pronounceable as separate syllables (e.g., "command-").
• Rule 3: Vowel Sounds as Syllable Nuclei: Each syllable must have a vowel sound as its nucleus.
• Rule 4: Avoid Breaking Affixes: Affixes (prefixes and suffixes) are generally not broken across syllable boundaries.

11. Special Considerations:

The nasal vowels /ɑ̃/ and /ɔ̃/ influence the syllabification, as they create distinct vowel sounds that define syllable boundaries. The imperfect subjunctive ending "-assions" is a complex morpheme that requires careful consideration.

12. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

While the standard pronunciation is /ʁə.kɔ.mɑ̃.dɑ.sjɔ̃/, some regional variations might exist in the pronunciation of the nasal vowels or the final consonant. These variations would not significantly alter the syllable division.