Hyphenation ofremaquillassiez

Linguistic Analysis of "remaquillassiez" (French)

1. Examination & Pronunciation:

The word "remaquillassiez" is a conjugated form of the verb "remaquiller" (to re-make up). It's the second-person plural imperfect subjunctive. Pronunciation involves nasal vowels, liaison possibilities, and a complex verb morphology.

2. Syllable Division:

Following French syllabification rules, which prioritize vowel sounds and avoid breaking consonant clusters unless they are complex and involve a sonorant consonant, the division is as follows (using only original letters):

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: re- (Latin, meaning "again," "back"). Morphological function: aspectual prefix, indicating repetition.
• Root: maquill- (from maquillage - makeup, ultimately from Italian macchiare - to stain, mark). Morphological function: lexical root denoting the act of applying makeup.
• Suffix: -ass- (French, iterative/intensive suffix). Morphological function: intensifies the action of the verb.
• Suffix: -iez (French, imperfect subjunctive ending for vous - you plural). Morphological function: grammatical marker indicating tense, mood, and person.

4. Stress Identification:

French generally has stress on the final syllable of a phrase or breath group. However, within a word, stress is less prominent than in languages like English. In this case, the final syllable "-iez" receives the most noticeable stress, though it's not a strong, contrastive stress.

5. Phonetic Transcription:

/ʁə.ma.ki.jas.je/

6. Edge Case Review:

The cluster "-quill-" presents a potential edge case. However, in French, "qu" is treated as a single phoneme /k/, and the syllable division follows the vowel principle. The "-ass-" infix is also a characteristic feature of French verb morphology and doesn't pose a syllabification challenge.

7. Grammatical Role:

"remaquillassiez" is exclusively a verb form. Syllabification remains consistent regardless of its function within a sentence.

8. Definition & Semantics:

• Definition: To re-apply makeup (to someone, or to oneself).
• Translation: You (plural) were re-making up.
• Grammatical Category: Verb (imperfect subjunctive, 2nd person plural)
• Synonyms: (less precise) vous vous refaisiez le maquillage.
• Antonyms: démaquiller (to remove makeup)
• Examples:
  • "Vous remaquillassiez les actrices avant chaque scène." (You were re-making up the actresses before each scene.)

9. Phonological Comparison:

• "remaquillage" (re-ma-qui-lla-ge): Syllable division is similar, demonstrating the consistent treatment of "qu" and vowel-based division.
• "démaquiller" (dé-ma-qui-ller): Again, similar syllabification, highlighting the consistent application of rules to the "maquill-" root.
• "remplissiez" (re-m-plis-siez): This word shows a different consonant cluster ("mpl") which is treated differently, resulting in a syllable division that respects the sonority hierarchy.

10. Division Rules:

• Vowel Principle: Syllables are formed around vowel sounds.
• Consonant Cluster Rule: Consonant clusters are generally kept together unless they are complex and contain a sonorant consonant.
• "qu" as a Unit: The digraph "qu" is treated as a single phoneme /k/ and doesn't break syllables.

11. Special Considerations:

The imperfect subjunctive ending "-iez" can sometimes lead to elision in rapid speech, but this doesn't affect the underlying syllabification. Regional variations in pronunciation might exist, but they won't fundamentally alter the syllable structure.

12. Short Analysis:

"remaquillassiez" is a complex verb form with syllables divided based on vowel sounds and French phonological rules. The word consists of a prefix, root, and two suffixes. Stress falls on the final syllable. Syllabification is consistent with other French words containing the "maquill-" root.