Hyphenation ofremaquilleront

Linguistic Analysis of "remaquilleront" (French)

1. Examination & Pronunciation:

The word "remaquilleront" is a conjugated form of the verb "remaquiller" (to re-make up) in the future tense. It's pronounced with a relatively even stress distribution, typical of French verb conjugations.

2. Syllable Division:

Following French syllabification rules, which prioritize vowel sounds and avoid breaking consonant clusters unless they are complex, the word divides as follows (see JSON output for the orthographic representation).

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: re- (Latin origin, meaning "again," "back"). Morphological function: aspectual prefix, indicating repetition.
• Root: maquill- (from maquillage - makeup, ultimately from Medieval French maquiller - to adorn, paint, from Italian macchiare - to stain). Morphological function: lexical root denoting the act of applying makeup.
• Suffix: -er- (infinitival suffix, common in French verbs). Morphological function: verb formation.
• Suffix: -ont (future tense ending, 3rd person plural). Morphological function: tense and agreement marker.

4. Stress Identification:

French generally has stress on the last syllable of a phrase or a word when it is isolated. In this case, the stress falls on the final syllable "-ront". However, the stress is not as prominent as in stress-timed languages like English.

5. Phonetic Transcription:

/ʁə.ma.ki.je.ʁɔ̃/

6. Edge Case Review:

The "ill" sequence presents a potential edge case. In French, "ill" is generally treated as a single syllable, but the presence of the following vowel necessitates a division.

7. Grammatical Role:

"remaquilleront" is exclusively a verb form (future tense, 3rd person plural of "remaquiller"). Syllabification remains consistent regardless of its grammatical function within a sentence.

8. Definition & Semantics:

• Definition: To re-make up; to apply makeup again.
• Part of Speech: Verb
• Translation: They will re-make up.
• Synonyms: se refaire une beauté (to give oneself a makeover), se maquiller à nouveau (to make up again)
• Antonyms: se démaquiller (to remove makeup)
• Examples:
  • "Elles remaquilleront avant la soirée." (They will re-make up before the party.)
  • "Les actrices remaquilleront plusieurs fois pendant le spectacle." (The actresses will re-make up several times during the show.)

9. Phonological Comparison:

• parleront (they will speak): pa-ler-ont. Similar syllable structure, final "-ont" ending.
• chanteront (they will sing): chan-te-ront. Similar syllable structure, final "-ont" ending.
• finiront (they will finish): fi-ni-ront. Similar syllable structure, final "-ont" ending.

The consistent "-ont" ending and the vowel-consonant patterns before it lead to similar syllabification patterns. The difference lies in the initial consonant clusters and vowel sequences, which dictate the initial syllable divisions.

10. Division Rules:

• Rule 1: Vowel-Based Division: Syllables are generally formed around vowel sounds.
• Rule 2: Consonant Cluster Handling: Consonant clusters are generally kept together within a syllable unless they are complex or disrupt the natural flow of vowel-based division.
• Rule 3: Final Syllable Rule: The final syllable often contains the tense marker or other grammatical endings.