HyphenateIt

Hyphenation ofrempoissonnerais

Syllable Division & Pronunciation

Syllable Division:

re-mpo-is-son-ne-rais

Phonetic Transcription:(how the word sounds using IPA symbols)

/ʁɛ̃.pwas.ɔ.ne.ʁe/

Stress Pattern:(which syllables are emphasized when speaking)

001001

Primary stress falls on the penultimate syllable ('-ner-'). French stress is typically on the last syllable of a phrase, but in longer words, it shifts to the penultimate syllable.

Detailed Syllable Breakdown

Syllables are the building blocks of words - each one typically contains a vowel sound

re/ʁɛ/

Open syllable, containing the prefix. Relatively unstressed.

mpo/mpo/

Open syllable, part of the root. Contains a nasal vowel.

is/i.sɔ̃/

Closed syllable, part of the root. Contains a nasal vowel and consonant cluster.

son/sɔ̃/

Closed syllable, part of the root. Contains a nasal vowel.

ne/nə/

Open syllable, containing the verb-forming suffix '-ner'.

rais/ʁe/

Closed syllable, containing the conditional tense suffix '-ais'. Receives slight emphasis.

Morphemic Breakdown

Morphemes are the smallest meaningful parts of words: prefixes (beginning), roots (core meaning), and suffixes (ending)

re-(prefix)
+
poisson(root)
+
-ner-ais(suffix)

Prefix: re-

Latin origin, indicates repetition.

Root: poisson

Old French from Latin 'piscis' (fish).

Suffix: -ner-ais

'-ner' is a verb-forming suffix, '-ais' marks the conditional present tense.

Meanings & Definitions
verb(grammatical role in sentences)

To fish again; to restock with fish.

Translation: Would fish (again), would restock with fish.

Examples:

"Si j'avais le temps, je rempoissonnerais l'étang."

"Ils rempoissonneraient la rivière chaque année."

Antonyms: dépeupler
Similar Words Comparison

Words with similar syllable patterns or pronunciation features

remplacerre-mpla-cer

Shares the 're-' prefix and similar syllable structure.

recommencerre-com-men-cer

Shares the 're-' prefix and similar syllable structure.

poisonnerpwa-zɔ-ne

Shares the '-ner' suffix and similar vowel sounds.

Syllable Division Rules

The linguistic principles used to determine where syllables begin and end

Vowel-Based Syllabification

French syllables are generally built around vowel sounds. Each vowel sound typically forms the nucleus of a syllable.

Avoid Stranded Consonants

Consonants are generally assigned to the syllable that follows the vowel sound. This avoids leaving consonants without a vowel.

Nasal Vowel Syllabification

Syllable division is permitted after nasal vowels, even if followed by consonant clusters.

Special Considerations

Important exceptions or unusual features in this word's pronunciation or structure

The nasal vowels in 'poisson' require careful consideration, but French allows for syllable division after them.

The conditional tense suffix '-ais' is a common pattern and doesn't present any unusual syllabification challenges.

Analysis Summary

Summary:

The word 'rempoissonnerais' is divided into six syllables based on vowel sounds and French syllabification rules. It consists of the prefix 're-', the root 'poisson', and the suffixes '-ner' and '-ais'. The primary stress falls on the penultimate syllable ('-ner-'). The word is a verb in the conditional present tense, meaning 'would fish (again)'. Syllabification is consistent with similar French verbs.

Detailed Analysis:

Analysis of "rempoissonnerais" (French)

1. Examination & Pronunciation:

The word "rempoissonnerais" is a complex verb form in French, specifically the conditional present of the verb "rempoissonner." It's pronounced with a relatively even stress distribution, though the final syllable receives a slight emphasis.

2. Syllable Division:

Following French syllabification rules, which prioritize vowel sounds and avoid stranded consonants, the division is as follows (detailed in the JSON output).

3. Morphemic Analysis:

  • re-: Prefix (Latin origin). Function: Reiteration, doing something again.
  • poisson: Root (Old French, from Latin piscis meaning "fish"). Function: Denotes the core meaning related to fish.
  • -ner: Suffix (Old French). Function: Verb-forming suffix, creating an action related to the root.
  • -ais: Suffix (Latin origin). Function: Conditional present tense marker.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable ("-ner-"). French stress is generally on the last syllable of a phrase or breath group, but in longer words, it tends to fall on the penultimate syllable.

5. Phonetic Transcription:

/ʁɛ̃.pwas.ɔ.ne.ʁe/

6. Edge Case Review:

The sequence "poisson" presents a slight challenge due to the nasal vowel and the following consonant cluster. However, French allows for syllable division after nasal vowels.

7. Grammatical Role:

"Rempoissonnerais" is exclusively a verb form. Syllabification remains consistent regardless of its function within a sentence.

8. Definition & Semantics:

  • Definition: To fish again; to restock with fish.
  • Part of Speech: Verb (Conditional Present)
  • Translation: Would fish (again), would restock with fish.
  • Synonyms: repeupler (to repopulate), refaire le plein de poissons (to refill with fish)
  • Antonyms: dépeupler (to depopulate)
  • Examples:
    • "Si j'avais le temps, je rempoissonnerais l'étang." (If I had the time, I would restock the pond.)
    • "Ils rempoissonneraient la rivière chaque année." (They would fish the river every year.)

9. Phonological Comparison:

  • remplacer (to replace): re-mpla-cer. Similar prefix and structure. Stress on the penultimate syllable.
  • recommencer (to begin again): re-com-men-cer. Similar prefix and structure. Stress on the penultimate syllable.
  • poisonner (to poison): pwa-zɔ-ne. Similar "-ner" suffix. Stress on the penultimate syllable.

These comparisons demonstrate the consistent application of penultimate stress and syllable division after prefixes and before suffixes in French.

Analysis generated by gemma3:27b on 6/7/2025

The hottest word splits in French

See what terms are trending and getting hyphenated by users right now.

What is hyphenation

Hyphenation is the process of splitting words into syllables and inserting hyphens between them to facilitate the reading of a text. It is also used to divide words when the word cannot fit on a line.

This technique is particularly helpful in fully justified texts, where it aids in creating a uniform edge along both sides of a paragraph. Hyphenation rules vary among languages and even among different publications within the same language. It's a critical component in typesetting, significantly influencing the aesthetics and readability of printed and digital media. For instance, in compound adjectives like 'long-term solution', hyphens clarify relationships between words, preventing misinterpretation. Moreover, hyphenation can alter meanings: 'recreation' differs from 're-creation'.

With the advent of digital text, hyphenation algorithms have become more sophisticated, though still imperfect, sometimes requiring manual adjustment to ensure accuracy and coherence in text layout. Understanding and correctly applying hyphenation rules is therefore not only a matter of linguistic accuracy but also a key aspect of effective visual communication.