HyphenateIt

Hyphenation ofrempoissonneraient

Syllable Division & Pronunciation

Syllable Division:

re-mpo-is-son-ne-raient

Phonetic Transcription:(how the word sounds using IPA symbols)

/ʁə̃.pwas.ɔ.ne.ʁɛ̃t/

Stress Pattern:(which syllables are emphasized when speaking)

000010

The primary stress falls on the fifth syllable, 'ne', which is the penultimate syllable. French stress is generally weak, but this syllable is slightly more prominent.

Detailed Syllable Breakdown

Syllables are the building blocks of words - each one typically contains a vowel sound

re/ʁə/

Open syllable, containing a schwa sound. Unstressed.

mpo/mpɔ/

Closed syllable, containing a nasal vowel. Unstressed.

is/i.sɔ/

Closed syllable, containing a vowel and a consonant. Unstressed.

son/sɔ̃/

Closed syllable, containing a nasal vowel. Unstressed.

ne/nə/

Open syllable, containing a schwa sound. Stressed.

raient/ʁɛ̃t/

Closed syllable, containing a nasal vowel and a consonant. Unstressed.

Morphemic Breakdown

Morphemes are the smallest meaningful parts of words: prefixes (beginning), roots (core meaning), and suffixes (ending)

re-(prefix)
+
poisson(root)
+
-ner-aient(suffix)

Prefix: re-

Latin origin, indicates repetition.

Root: poisson

Old French from Latin 'piscis', meaning fish.

Suffix: -ner-aient

Verb-forming suffix '-ner' combined with the conditional ending '-aient'.

Meanings & Definitions
verb(grammatical role in sentences)

To fish again, to restock with fish.

Translation: Would (they) refish/restock with fish.

Examples:

"Ils rempoissonneraient la rivière si les eaux étaient plus propres."

Similar Words Comparison

Words with similar syllable patterns or pronunciation features

rembourseraientre-m-bour-se-raient

Shares the 're-' prefix and '-raient' suffix, demonstrating similar syllabification patterns.

recommenceraientre-com-men-ce-raient

Shares the 're-' prefix and '-raient' suffix, exhibiting consistent syllabification.

dépersonnaliseraientdé-per-son-na-li-se-raient

Longer word with similar suffixation patterns and vowel-based syllabification.

Syllable Division Rules

The linguistic principles used to determine where syllables begin and end

Vowel-Based Syllabification

Each vowel sound forms the nucleus of a syllable. This is the primary rule applied throughout the word.

Consonant Cluster Resolution

The 'mp' cluster in 'mpoissonneraient' is resolved by associating 'm' with the following vowel sound.

Avoid Stranded Consonants

Consonants are not left at the beginning of a syllable unless part of a cluster.

Special Considerations

Important exceptions or unusual features in this word's pronunciation or structure

The nasal vowels /ɔ̃/ and /ɛ̃/ might have slight regional variations in pronunciation, but this does not affect the syllable division.

The word is exclusively a verb, so there are no syllabification shifts based on grammatical function.

Analysis Summary

Summary:

The word 'rempoissonneraient' is syllabified based on vowel sounds, avoiding stranded consonants and resolving consonant clusters. The primary stress falls on the penultimate syllable ('ne'). It's a verb meaning 'would (they) refish/restock with fish', formed from the prefix 're-', root 'poisson', and suffixes '-ner' and '-aient'.

Detailed Analysis:

Linguistic Analysis of "rempoissonneraient" (French)

1. Examination & Pronunciation:

The word "rempoissonneraient" is a complex verb form in French, specifically the conditional tense, third-person plural. It's pronounced with a relatively even stress distribution, though the final syllable receives a slight emphasis.

2. Syllable Division:

Following French syllabification rules, which prioritize vowel sounds and avoid stranded consonants, the division is as follows (detailed in the JSON output).

3. Morphemic Analysis:

  • re-: Prefix (Latin origin). Function: Reiteration, doing something again.
  • poisson: Root (Old French poisson from Latin piscis). Function: Fish.
  • -ner: Suffix (French). Function: Verb-forming suffix, creating an inchoative or iterative verb.
  • -aient: Suffix (French). Function: Conditional tense, third-person plural ending.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable: "ner". While French stress is generally weaker than in English, this syllable is slightly more prominent.

5. Phonetic Transcription:

/ʁə̃.pwas.ɔ.ne.ʁɛ̃t/

6. Edge Case Review:

French syllabification generally avoids consonant clusters at the beginning of syllables. The "mp" cluster in "rempoissonneraient" is handled by associating the 'm' with the following vowel.

7. Grammatical Role:

The word is exclusively a verb. Syllabification remains consistent regardless of its function within a sentence.

8. Definition & Semantics:

  • Definition: To fish again, to restock with fish.
  • Translation: Would (they) refish/restock with fish.
  • Grammatical Category: Verb (conditional, third-person plural)
  • Synonyms: repeupler de poissons (to repopulate with fish)
  • Antonyms: dépeupler de poissons (to depopulate with fish)
  • Examples: "Ils rempoissonneraient la rivière si les eaux étaient plus propres." (They would restock the river if the waters were cleaner.)

9. Phonological Comparison:

  • rembourseraient: re-m-bour-se-raient (similar prefix and suffix structure)
  • recommenceraient: re-com-men-ce-raient (similar prefix and suffix structure)
  • dépersonnaliseraient: dé-per-son-na-li-se-raient (longer word, but similar suffixation patterns)

These words demonstrate the consistent application of syllabification rules regarding prefixes, vowel-based syllable division, and suffixation. The presence of consonant clusters is handled similarly.

10. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

Regional variations in French pronunciation are minimal regarding syllabification. However, the nasal vowels /ɔ̃/ and /ɛ̃/ might be slightly different in some dialects. This doesn't affect the syllable division.

11. Division Rules:

  • Vowel-Based Syllabification: Each vowel sound generally forms the nucleus of a syllable.
  • Consonant Cluster Resolution: Consonant clusters are broken up based on sonority, with consonants tending to attach to the following vowel.
  • Avoid Stranded Consonants: Consonants are generally not left at the beginning of a syllable unless they are part of a cluster.
Analysis generated by gemma3:27b on 6/6/2025

The hottest word splits in French

See what terms are trending and getting hyphenated by users right now.

What is hyphenation

Hyphenation is the process of dividing words across lines in print or on websites. It involves inserting hyphens (-) where a word breaks to continue on the next line.

Proper hyphenation improves readability by reducing the unevenness of word spacing and unnecessary large gaps. It also helps avoid confusion that may occur when part of a word carries over. Ideal hyphenation should break words according to pronunciation and syllables. Most word processors and publishing apps have automated tools to handle hyphenation effectively based on language rules and dictionaries. Though subtle, proper hyphenation improves overall typography and reading comfort.