Hyphenation ofréimperméabilisions

Linguistic Analysis of "réimperméabilisions" (French)

1. Pronunciation & Initial Examination:

The word "réimperméabilisions" is a complex verb form in French, specifically the first-person plural imperfect subjunctive of the verb "réimperméabiliser." It's pronounced with a relatively even stress distribution, though the final syllable receives a slight emphasis. The presence of multiple vowels and consonant clusters necessitates careful application of French syllabification rules.

2. Syllable Division:

Following French syllabification rules, the word breaks down as follows (using only the original letters):

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: ré- (Latin, meaning "again, anew"). Function: Intensifier, indicating repetition of the action.
• Root: perméabil- (Latin permeabilis, meaning "permeable"). Function: Core meaning related to allowing passage through.
• Suffix: -iser (Latin -izare, verb-forming suffix). Function: Creates a verb from a noun or adjective.
• Suffix: -ions (Latin -ionem, inflectional suffix). Function: Indicates first-person plural imperfect subjunctive.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable: péa. While French stress is generally weaker than in English, this syllable receives a slight prominence.

5. Phonetic Transcription:

/ʁe.im.pɛʁ.me.a.bi.li.zi.sjɔ̃/

6. Syllable Breakdown & Rule Application:

Here's a detailed breakdown of each syllable, with IPA transcription, rule application, and potential exceptions:

• ré /ʁe/ - Open syllable. Rule: Syllables generally end in a vowel sound. No exceptions.
• im /im/ - Closed syllable. Rule: Consonant clusters are broken after the first consonant if followed by a vowel. No exceptions.
• per /pɛʁ/ - Open syllable. Rule: Syllables generally end in a vowel sound. No exceptions.
• mé /me/ - Open syllable. Rule: Syllables generally end in a vowel sound. No exceptions.
• a /a/ - Open syllable. Rule: Single vowel constitutes a syllable. No exceptions.
• bi /bi/ - Open syllable. Rule: Syllables generally end in a vowel sound. No exceptions.
• li /li/ - Open syllable. Rule: Syllables generally end in a vowel sound. No exceptions.
• zi /zi/ - Closed syllable. Rule: Consonant clusters are broken after the first consonant if followed by a vowel. No exceptions.
• sions /sjɔ̃/ - Closed syllable. Rule: Syllables generally end in a vowel sound. The nasal vowel /ɔ̃/ forms the syllable nucleus. No exceptions.

7. Edge Case Review & Exceptions:

The main complexity lies in the consonant clusters. French generally avoids consonant clusters at the end of syllables, but allows them within syllables. The "rm" cluster is handled by breaking the syllable after the "p".

8. Grammatical Role & Syllabification Shifts:

The word is primarily a verb. If "réimperméabiliser" were used as a noun (though rare), the stress pattern might shift slightly, but the syllabification would remain largely the same.

9. Definition & Semantics:

• Word: réimperméabilisions
• Part of Speech: Verb
• Definitions:
  • "We were re-waterproofing."
  • "We were making something impermeable again."
• Translation: To re-waterproof, to re-make impermeable.
• Synonyms: (depending on context) réétanchéifions, imperméabilisions à nouveau
• Antonyms: déperméabilisions (to make permeable)
• Examples:
  • "Nous réimperméabilisions la toiture avant l'hiver." (We were re-waterproofing the roof before winter.)

10. Alternative Pronunciations & Regional Variations:

Regional variations in French pronunciation are minimal for this word. However, some speakers might slightly reduce the vowel sounds in unstressed syllables. This wouldn't significantly alter the syllabification.

11. Phonological Comparison:

• autorisation /o.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃/ - Syllables: o-to-ri-za-sion. Similar nasal vowel ending.
• organisation /ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃/ - Syllables: o-rga-ni-za-sion. Similar structure with consonant clusters and a nasal vowel.
• immobilisations /i.mɔ.bi.li.za.sjɔ̃/ - Syllables: i-mo-bi-li-za-sion. Similar prefix and suffix structure, with consonant clusters.

The syllable division in all these words follows the same principles: vowels form syllable nuclei, and consonant clusters are broken according to the rules of French phonology. The presence of the nasal vowel /ɔ̃/ consistently defines the final syllable.