HyphenateIt

Hyphenation ofréinterprétâmes

Syllable Division & Pronunciation

Syllable Division:

ré-in-ter-pré-tâ-mes

Phonetic Transcription:(how the word sounds using IPA symbols)

/ʁe.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɑm/

Stress Pattern:(which syllables are emphasized when speaking)

000010

Subtle stress on the penultimate syllable ('tâ'), typical of French. The final syllable is not strongly stressed.

Detailed Syllable Breakdown

Syllables are the building blocks of words - each one typically contains a vowel sound

/ʁe/

Open syllable, vowel nucleus 'e'

in/zɛ̃/

Open syllable, nasal vowel nucleus 'ɛ̃'

ter/tɛʁ/

Closed syllable, vowel nucleus 'e', consonant 'ʁ' closing

pré/pʁe/

Open syllable, vowel nucleus 'e'

/tɑ/

Open syllable, vowel nucleus 'ɑ'

mes/m/

Closed syllable, schwa 'e', silent 's' closing

Morphemic Breakdown

Morphemes are the smallest meaningful parts of words: prefixes (beginning), roots (core meaning), and suffixes (ending)

ré-(prefix)
+
interprét-(root)
+
-âmes(suffix)

Prefix: ré-

Latin origin, intensifier

Root: interprét-

Latin origin, core meaning of 'interpret'

Suffix: -âmes

Latin origin, past historic ending (1st person plural)

Meanings & Definitions
verb(grammatical role in sentences)

We reinterpreted

Translation: We reinterpreted

Examples:

"Nous réinterprétâmes ses paroles à la lumière des nouveaux événements."

Similar Words Comparison

Words with similar syllable patterns or pronunciation features

interpréterin-ter-pré-ter

Shares the root 'interprét-', demonstrating consistent syllabification of this morpheme.

réévaluerré-é-va-luer

Shows consistent separation of the prefix 'ré-'.

comprendrecom-prendre

Illustrates the general rule of forming syllables around vowel nuclei.

Syllable Division Rules

The linguistic principles used to determine where syllables begin and end

Vowel Nucleus Rule

Syllables are formed around vowel sounds. Each syllable must have a vowel nucleus.

Consonant Cluster Rule

Consonant clusters are generally not broken unless they are complex or involve a glide.

Final Consonant Rule

A final consonant typically closes the syllable.

Special Considerations

Important exceptions or unusual features in this word's pronunciation or structure

The pronunciation of the French 'r' (rhotic) can be ambiguous in syllabification.

Silent letters (like the 's' in 'mes') still influence syllabification.

Nasal vowels can sometimes lead to ambiguity.

Analysis Summary

Summary:

The word 'réinterprétâmes' is divided into six syllables based on vowel nuclei and consonant clusters. It consists of the prefix 'ré-', the root 'interprét-', and the suffix '-âmes'. Stress is subtle, falling on the penultimate syllable. Syllabification follows standard French rules, with considerations for the rhotic 'r' and silent letters.

Detailed Analysis:

Linguistic Analysis of "réinterprétâmes" (French)

1. Pronunciation & Initial Examination:

The word "réinterprétâmes" is a conjugated form of the verb "réinterpréter" (to reinterpret). It's the first-person plural past historic (a literary past tense) form. The pronunciation involves several complex features of French phonology, including liaison possibilities and vowel elision.

2. Syllable Division:

Following French syllabification rules, which prioritize vowel sounds and avoid breaking consonant clusters unless they are complex, the division is as follows (using only the original letters):

3. Morphemic Analysis:

  • Prefix: ré- (Latin, meaning "again, anew"). Function: Intensifier, repetition.
  • Root: interprét- (Latin interpretari - to explain, translate). Function: Core meaning of the verb.
  • Suffix: -âmes (Latin -avimus). Function: Past Historic ending for the first-person plural.

4. Stress Identification:

French generally has stress on the final syllable of a phrase or breath group. However, in this case, the final syllable is not strongly stressed, but rather the penultimate syllable is slightly more prominent. The stress is subtle and not as strong as in English.

5. Phonetic Transcription:

/ʁe.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.tɑm/

6. Syllable Breakdown & Rule Application:

Here's a detailed breakdown of each syllable, with IPA transcription, rule application, and potential exceptions:

  • ré-: /ʁe/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around vowel nuclei. No consonant clusters to break. Exception: The 'r' is a French rhotic, which can be challenging to syllabify consistently.
  • in-: /zɛ̃/ - Open syllable. Rule: Vowel nucleus 'ɛ̃' forms the syllable. The 'n' is part of the nasal vowel articulation. Exception: Nasal vowels can sometimes lead to ambiguity in syllabification.
  • ter-: /tɛʁ/ - Closed syllable. Rule: Consonant 'ʁ' closes the syllable. The 't' and 'e' form the nucleus. Exception: The 'r' is a French rhotic, which can be challenging to syllabify consistently.
  • pré-: /pʁe/ - Open syllable. Rule: Vowel nucleus 'e' forms the syllable. The 'p' and 'ʁ' are the onset. Exception: The 'r' is a French rhotic, which can be challenging to syllabify consistently.
  • tâ-: /tɑ/ - Open syllable. Rule: Vowel nucleus 'ɑ' forms the syllable. The 't' is the onset. Exception: The circumflex accent on the 'â' indicates a historical 's' and influences vowel quality.
  • mes-: /m/ - Closed syllable. Rule: The final 's' closes the syllable. The 'e' is a schwa and forms the nucleus. Exception: The 's' is silent in this context, but it affects the syllabification.

7. Edge Case Review:

The 'r' sound in French is a key edge case. It's often syllabified as part of the following vowel, but can also form its own syllable, especially in complex clusters. The silent 's' at the end of the word also influences the syllabification.

8. Grammatical Role:

As a conjugated verb form, the syllabification remains consistent regardless of its function within a sentence.

9. Definition & Semantics:

  • Word: réinterprétâmes
  • Part of Speech: Verb (Past Historic, First Person Plural)
  • Definitions:
    • "We reinterpreted"
    • "We re-explained"
  • Translation: We reinterpreted.
  • Synonyms: réexpliquâmes, reformulâmes
  • Antonyms: interprétâmes (we interpreted), déformâmes (we distorted)
  • Examples: "Nous réinterprétâmes ses paroles à la lumière des nouveaux événements." (We reinterpreted his words in light of the new events.)

10. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

While the standard pronunciation is as given above, some regional variations might exist in vowel quality or the degree of 'r' articulation. These variations would not significantly alter the syllabification.

11. Phonological Comparison:

  • interpréter /ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te/ - Syllables: in-ter-pré-ter. Similar structure, demonstrating the consistent syllabification of 'ter' and 'pré'.
  • réévaluer /ʁe.e.va.lɥe/ - Syllables: ré-é-va-luer. Shows how prefixes are consistently separated.
  • comprendre /kɔ̃.pʁɑ̃dʁ/ - Syllables: com-prendre. Demonstrates the separation of vowel clusters and the formation of syllables around vowel nuclei.
Analysis generated by gemma3:27b on 6/8/2025

The hottest word splits in French

See what terms are trending and getting hyphenated by users right now.

What is hyphenation

Hyphenation is the process of dividing words across lines in print or on websites. It involves inserting hyphens (-) where a word breaks to continue on the next line.

Proper hyphenation improves readability by reducing the unevenness of word spacing and unnecessary large gaps. It also helps avoid confusion that may occur when part of a word carries over. Ideal hyphenation should break words according to pronunciation and syllables. Most word processors and publishing apps have automated tools to handle hyphenation effectively based on language rules and dictionaries. Though subtle, proper hyphenation improves overall typography and reading comfort.