Hyphenation ofréinterprétâtes

Linguistic Analysis of "réinterprétâtes" (French)

1. Examination & Pronunciation:

The word "réinterprétâtes" is a conjugated verb form (2nd person plural, present indicative) of "réinterpréter" (to reinterpret). It's pronounced with a relatively complex sequence of vowels and consonants, requiring careful attention to French liaison and elision rules.

2. Syllable Division:

Following French syllabification rules, which prioritize vowel sounds and avoid breaking consonant clusters unless they are difficult to pronounce together, the division is as follows (using only the original letters):

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: re- (Latin origin, meaning "again," "anew"). Morphological function: aspectual prefix.
• Root: interprét- (Latin interpretari - to explain, translate). Morphological function: lexical root.
• Suffix: -âtes (French inflectional suffix). Morphological function: 2nd person plural present indicative verb ending.

4. Stress Identification:

In French, stress typically falls on the last syllable of a phrase or breath group. In this case, the last syllable, "-tâtes", receives the primary stress.

5. Phonetic Transcription:

/ʁe.z‿ɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta.te/

6. Edge Case Review:

The liaison between the final 'e' of "ré" and the initial vowel of "interprétâtes" is a key consideration. The 'e' is silent on its own, but creates a liaison with the following vowel.

7. Grammatical Role:

The word is exclusively a verb form. Syllabification remains consistent regardless of the verb's tense or mood.

8. Definition & Semantics:

• Definition: To interpret again; to re-evaluate the meaning of something.
• Translation: To reinterpret
• Grammatical Category: Verb (2nd person plural, present indicative)
• Synonyms: réévaluer, réexaminer
• Antonyms: interpréter une seule fois
• Examples: "Nous réinterprétâmes les résultats de l'étude." (We reinterpreted the results of the study.)

9. Phonological Comparison:

• comparaison: "réévalués" (re-evaluated) - /ʁe.e.va.lɥe/ - Syllable division: ré-é-va-lués. Similar prefix re-, but different root and suffix.
• comparaison: "interpréter" (to interpret) - /ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te/ - Syllable division: in-ter-pré-ter. Shares the root interprét- but lacks the prefix and suffix.
• comparaison: "adaptâtes" (adapted) - /a.dap.ta.te/ - Syllable division: a-dap-tâ-tes. Similar suffix -âtes, but different root and prefix.

The syllable division in "réinterprétâtes" is more complex due to the prefix and the consonant clusters within the root. The other words demonstrate simpler structures.

Detailed Syllable Breakdown:

Division Rules Applied:

1. Vowel-Initial Syllable Rule: Each vowel sound generally begins a new syllable.
2. Consonant Cluster Rule: French allows certain consonant clusters within a syllable, but avoids breaking them unnecessarily.
3. Liaison Rule: Liaison between the final consonant of one word and the initial vowel of the next creates a single syllable.

Special Considerations:

• The liaison between "ré" and "interprétâtes" is crucial for accurate pronunciation and syllabification.
• The uvular 'r' sound is a characteristic of French pronunciation.
• The nasal vowel /ɛ̃/ requires specific articulation.

Alternative Pronunciations/Regional Variations:

Regional variations in French pronunciation are minimal regarding syllabification. However, the degree of liaison can vary. Some speakers might pronounce the liaison more distinctly than others.

Short Analysis:

"réinterprétâtes" is a verb form divided into six syllables: ré-in-ter-pré-ta-tes. It consists of the prefix "re-", the root "interprét-", and the suffix "-âtes". The stress falls on the final syllable "-tâtes". The syllabification follows standard French rules prioritizing vowel sounds and allowing consonant clusters within syllables, with a crucial liaison between the prefix and root.