HyphenateIt

Hyphenation ofsamenlevingsovereenkomst

Syllable Division & Pronunciation

Syllable Division:

sa-men-le-ving-so-ver-een-komst

Phonetic Transcription:(how the word sounds using IPA symbols)

/ˈsaːmə(n)ləvɪŋsoːvərˈeːnˌkɔmst/

Stress Pattern:(which syllables are emphasized when speaking)

000000100

Primary stress falls on the antepenultimate syllable ('over'). The stress pattern is typical for Dutch compound nouns.

Detailed Syllable Breakdown

Syllables are the building blocks of words - each one typically contains a vowel sound

sa/sa/

Open syllable, simple consonant-vowel structure.

men/mɛn/

Open syllable, simple consonant-vowel structure.

le/lə/

Open syllable, simple consonant-vowel structure.

ving/vɪŋ/

Closed syllable, consonant cluster 'ng' in the coda.

so/soː/

Open syllable, long vowel.

ver/vər/

Open syllable, simple consonant-vowel structure.

een/eːn/

Open syllable, long vowel.

komst/kɔmst/

Closed syllable, consonant cluster in the onset.

Morphemic Breakdown

Morphemes are the smallest meaningful parts of words: prefixes (beginning), roots (core meaning), and suffixes (ending)

sa-men(prefix)
+
le-ving(root)
+
sovereenkomst(suffix)

Prefix: sa-men

Germanic origin, adverbial prefix meaning 'together'.

Root: le-ving

Germanic origin, noun root meaning 'life'.

Suffix: sovereenkomst

Combination of suffixes: -sover- (social, Latin via French) and -een- and -komst (nominalizing suffixes, Germanic origin).

Meanings & Definitions
noun(grammatical role in sentences)

A social agreement, a contract or understanding within a society.

Translation: Social agreement

Examples:

"De samenlevingsovereenkomst werd door alle partijen ondertekend."

Similar Words Comparison

Words with similar syllable patterns or pronunciation features

verantwoordelijkheidver-ant-woor-de-lijk-heid

Similar compound structure with multiple suffixes, demonstrating consistent syllabification.

ontwikkelingssamenwerkingon-twik-ke-lings-sa-men-wer-king

Another complex compound noun, illustrating the application of syllabification rules to long words.

communicatieovereenkomstcom-mu-ni-ca-tie-o-ver-een-komst

Similar structure with multiple morphemes, showing how Dutch handles vowel and consonant clusters.

Syllable Division Rules

The linguistic principles used to determine where syllables begin and end

Onset-Rime Principle

Dutch syllables are generally divided into an onset (initial consonant(s)) and a rime (vowel and any following consonants).

Consonant Clusters

Dutch allows consonant clusters in both the onset and coda of a syllable.

Special Considerations

Important exceptions or unusual features in this word's pronunciation or structure

The 'ng' consonant cluster is common in Dutch and doesn't pose a special syllabification challenge.

Vowel length can influence pronunciation but doesn't significantly alter the syllable division in this word.

Analysis Summary

Summary:

The word 'samenlevingsovereenkomst' is a complex Dutch compound noun. Syllabification follows the onset-rime principle, allowing consonant clusters. Primary stress falls on the antepenultimate syllable. The word is composed of Germanic and Latin-derived morphemes.

Detailed Analysis:

Dutch Word Analysis: samenlevingsovereenkomst

1. Examination & Pronunciation:

The word "samenlevingsovereenkomst" (social agreement) is a compound noun in Dutch. Its pronunciation involves a series of vowel and consonant clusters typical of Dutch morphology. The word is relatively long and complex, requiring careful application of Dutch syllabification rules.

2. Syllable Division:

Following Dutch syllabification rules, the word is divided as follows (using only the original letters):

3. Morphemic Analysis:

  • Prefix: sa-men- (together) - Germanic origin, adverbial prefix.
  • Root: le-ving- (life) - Germanic origin, noun root.
  • Suffixes: -sover- (social) - derived from sociaal (social), Latin origin via French. -een- (agreement) - Germanic origin, nominalizing suffix. -komst (coming, event, agreement) - Germanic origin, nominalizing suffix.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the antepenultimate syllable: over-een-komst.

5. Phonetic Transcription:

/ˈsaːmə(n)ləvɪŋsoːvərˈeːnˌkɔmst/

6. Syllable Breakdown & Rule Application:

Here's a detailed breakdown of each syllable, with IPA transcription, rule application, and potential exceptions:

Syllable IPA Transcription Rule Application Description Potential Exceptions
sa- /sa/ Onset-Rime principle. Consonant-Vowel structure. Open syllable. None
men /mɛn/ Onset-Rime principle. Consonant-Vowel structure. Open syllable. None
le- /lə/ Onset-Rime principle. Consonant-Vowel structure. Open syllable. None
ving /vɪŋ/ Onset-Rime principle. Consonant cluster allowed in the onset. Closed syllable. The 'ng' cluster is common in Dutch.
so- /soː/ Onset-Rime principle. Consonant-Vowel structure. Open syllable. None
ver- /vər/ Onset-Rime principle. Consonant-Vowel structure. Open syllable. None
een- /eːn/ Onset-Rime principle. Consonant-Vowel structure. Open syllable. None
komst /kɔmst/ Onset-Rime principle. Consonant cluster allowed in the onset. Closed syllable. None

7. Syllable Division Rules:

  • Onset-Rime Principle: Dutch syllables generally follow an onset-rime structure. The onset is the initial consonant(s), and the rime consists of the vowel and any following consonants.
  • Consonant Clusters: Dutch allows consonant clusters in both the onset and coda (final consonant(s)) of a syllable.
  • Vowel Length: Long vowels can sometimes influence syllable division, but not in this case.
  • Schwa Reduction: The schwa /ə/ can sometimes be reduced or elided, but this doesn't affect the syllabification.

8. Grammatical Role & Syllabification:

The word is primarily a noun. As a noun, the syllabification remains consistent. It doesn't typically change when used in different grammatical contexts.

9. Definition & Semantics:

  • Word: samenlevingsovereenkomst
  • Part of Speech: Noun
  • Definitions:
    • Definition: A social agreement, a contract or understanding within a society.
    • Translation: Social agreement
    • Synonyms: maatschappelijke overeenkomst (societal agreement), contract, afspraak (appointment, arrangement)
    • Antonyms: conflict, onenigheid (disagreement)
    • Examples: "De samenlevingsovereenkomst werd door alle partijen ondertekend." (The social agreement was signed by all parties.)
  • Grammatical Category: Common noun

10. Regional Variations:

While the syllabification is generally consistent across Dutch-speaking regions, slight variations in pronunciation (e.g., vowel length, schwa reduction) might occur. These variations don't typically alter the core syllable division.

11. Phonological Comparison:

Word Syllables Reason
verantwoordelijkheid ver-ant-woor-de-lijk-heid Similar compound structure with multiple suffixes. Syllable division follows the same onset-rime principles.
ontwikkelingssamenwerking on-twik-ke-lings-sa-men-wer-king Another complex compound noun. Demonstrates the consistent application of syllabification rules to long words.
communicatieovereenkomst com-mu-ni-ca-tie-o-ver-een-komst Similar structure with multiple morphemes. Shows how Dutch handles vowel clusters and consonant clusters within syllables.
Analysis generated by gemma3:27b on 6/6/2025

The hottest word splits in Dutch

See what terms are trending and getting hyphenated by users right now.

  • ic-infrastructuur
  • abdiceer
  • Abchazië
  • abcessen
  • Abbekerk
  • abc-boek
  • Abbeweer
  • abubakar
  • abrikoos
  • abattoir
  • absoute
  • abdellah
  • abdullah
  • abdallah
  • absurds
  • absurde
  • abusief
  • abuizen
  • absente
  • absence

What is hyphenation

Hyphenation is the process of dividing words across lines in print or on websites. It involves inserting hyphens (-) where a word breaks to continue on the next line.

Proper hyphenation improves readability by reducing the unevenness of word spacing and unnecessary large gaps. It also helps avoid confusion that may occur when part of a word carries over. Ideal hyphenation should break words according to pronunciation and syllables. Most word processors and publishing apps have automated tools to handle hyphenation effectively based on language rules and dictionaries. Though subtle, proper hyphenation improves overall typography and reading comfort.