HyphenateIt
Word Analysis

bibeloversettelse

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
17 characters
Norwegian Nynorsk
Enriched
7syllables

bibeloversettelse

Linguistic Analysis

Syllables

bi-bel-o-ver-sett-el-se

Pronunciation

/ˈbiːbəlˌœvərˌsɛtːəlse/

Stress

0100100

Morphemes

over + bibel/sett + else

The word 'bibeloversettelse' is a compound noun in Nynorsk, divided into seven syllables: bi-bel-o-ver-sett-el-se. Primary stress falls on the penultimate syllable 'sett'. The word is morphologically complex, consisting of a root 'bibel', a prefix 'over', a root 'sett', and a suffix 'else'. Syllable division follows onset maximization and vowel nucleus principles.

Definitions

noun
  1. 1

    Translation of the Bible.

    Bible translation

    “Ho jobba med ei ny bibeloversettelse.”

    “Denne bibeloversettelsen er lett å forstå.”

    syn:bibelomsetjing
    ant:bibeloriginal

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable 'sett'. This is typical for Nynorsk words of this length.

Syllables

7
bi/biː/
bel/bəl/
o/œ/
ver/vər/
sett/sɛtː/
el/ɛl/
se/sə/

bi — Open syllable, initial syllable, vowel is long.. bel — Closed syllable, vowel is short.. o — Open syllable, vowel is mid-close.. ver — Open syllable, vowel is reduced.. sett — Closed syllable, vowel is short, geminate consonant.. el — Closed syllable, vowel is short.. se — Open syllable, vowel is reduced.

Word Parts

pre

over

From Old Norse *yfir* (over, across). Indicates a process or action upon something.

root

bibel/sett

bibel- from Latin *biblia* (Bible); sett- from Old Norse *setja* (to set, place, translate).

suf

else

From Old Norse *-else*. Forms nouns denoting the result of an action.

Similar Words

bok­han­delda­ta­ma­skinfjel­land­skap

Onset Maximization

Consonant clusters are generally kept together in the onset of a syllable.

Vowel Nucleus

Each syllable must have a vowel nucleus.

Sonority Sequencing Principle

Syllables tend to follow a sonority hierarchy, with sounds becoming more sonorous towards the nucleus.

  • The geminate consonant /tː/ in 'settelse' influences syllable weight.
  • Regional variations in vowel pronunciation may exist, but do not alter syllable division.
Analysis by gemma3:27b · 6/8/2025

Nearby Words

17 words
bibeloversettelse(current)
Open AI Chat